"أطلعني" - Translation from Arabic to German

• hat mir
• Klär mich
• mich wissen

Dein Vater hat mir ein Video gezeigt.
والدكِ أطلعني على شريط الفيديو الخاص بكِ

Der Leiter der Drogeneinheit hat mir ihre Akte gezeigt.
مدير وحدة المخدرات أطلعني على تاريخها

Gerry hat mir auf dem Hinweg alles erzählt.
إذاً لقد أطلعني (جيري) على الأمر في الطريق.

Ich hab dir Essen mitgebracht. Klär mich auf, wie ist es?
هيا، أحضرت لك الغداء أطلعني على بعض المعلومات، ماذا هناك؟

Klär mich bitte auf.
أطلعني على ما جرى

Also wenn Sie bereit sind, mich meinen Job machen zu lassen, lassen Sie es mich wissen.
لذا، عندما تكون مستعدّاً لتركي أقوم بعملي، أطلعني

Chief Unser hat mir gerade von dem Anschlag auf Lumpy erzählt.
أطلعني الرئيس للتو على هجمة " لامبي "

David hat mir das Problem geschildert, und wir überlegen gerade, was für Optionen wir haben.
(ديفيد) أطلعني بالوضع وأننا ننبحث الخيارات الأخرى بينما نحن نتحدث.

- Was getan? Tun Sie nicht so. Jack hat mir alles erzählt.
لا تدعي الغباء أطلعني (جاك) بإتفاقك

- Ich weiß. Takeda hat mir alles gesagt.
أعرف، أطلعني (تكيدا) بالأمر.

Mack hat mir von Ihrer Leistung berichtet.
ماك) أطلعني على أدائك

Wenn Sie etwas hören, lassen Sie es mich wissen, denn ich finde heraus, wer das war.
إن سمعت بأي شئ أطلعني لأنني سأقبض على من فعل هذا

Lass mich wissen, wenn du was weißt.
أطلعني على آخر المستجدات فيما يخصّها.

Lass mich wissen, wie es dir ergeht.
أطلعني على ما يحدث معك