"أطلق الرصاص" - Translation from Arabic to German

• Schieß
• schieße
• schießt
• erschoss
• geschossen
• schoss
• erschossen
• hat abgedrückt

Das Mantra war: Schieß erst, frag später.
والقانون عند العصابات: أطلق الرصاص أولاً، اسأل ثانياً.

Los, her mit dem Telefon, oder ich Schieß auf Ihr Auto. Oh nein!
أعطنى هاتفك أو أطلق الرصاص على السيارة

Ich bin im Arsenal und schieße auf irgendwas.
سأكون بترسانة الأسلحة أطلق الرصاص على شيء ما

Falls ich muss, das verspreche ich, reise ich persönlich nach Pennsylvania, und schieße Ihrem Vater in den Kopf.
و إذا إضطررت، أعدك سأذهب شخصياً إلى "بنسلفانيا" و أطلق الرصاص على رأس والدك.

Wer schießt einem Eindringling aus nächster Nähe ins Ohr?
و لا أعرف أحدا أطلق الرصاص على متهم أو دخيل فى الأذن

- Dann kannst du mir sagen, wer die Polizistin erschoss?
حسنا هل يمكنك إخبارى من أطلق الرصاص على الشرطية؟

Mit der Browning hat der junge Mann auf meinen Hund geschossen.
... الفتى الذى أبحث عنه . أطلق الرصاص على كلبى

Er schoss Artie mit 'ner Tussi-Knarre an!
ماذا حدث؟ راثبون أطلق الرصاص على آرتي ببندقية صغيرة.

Sie hat ihren Mann getötet, so als ob sie ihn selbst erschossen hätte.
هي من قتلت زوجها تماماً كمن أطلق الرصاص عليه

Irgendein Idiot mit einer Knarre und dem entsprechenden Verhältnis von Mut und Dummheit hat abgedrückt.
شخص غبي بمسدس وقناع بنسبة مثالية من الخصي من دماغه أطلق الرصاص وهذا كل شيء ...

Schieß, so viel du willst!
أطلق الرصاص كما تشاء

Schieß drauf!
أطلق الرصاص عليه!

- Hier, nehmen Sie das. - lch schieße auf niemanden.
خذ هذا - لن أطلق الرصاص على أحد -

Ich fahre, du schießt.
سوف أقود أنا وأنت أطلق الرصاص

Und Coulson schießt auf dich?
و(كولسون) أطلق الرصاص عليك؟

Ich vermute fast, dass der Typ sich nicht selbst erschoss.
أنعتني بالمجنون لكن لا أعتقد أن هذا الرجل أطلق الرصاص على نفسه من الخلف

Ich glaube nicht, dass seine Körbchengröße relevant für seinen Zustand ist. Er hat sich aus Versehen in den Fuß geschossen.
لا أعتقد أنّ حجم صدريته له علاقة بالحالة لقد أطلق الرصاص على قدمه دون قصد

Hat wer gesehen, wer zuerst geschossen hat?
هل رأى احد أيهم أطلق الرصاص اولا.

Er schoss ihr praktisch ins Gesicht, um zu gewinnen.
لقد علمـياً أطلق الرصاص في وجهها لـ يفوز

Tyra wurde vermutlich erschossen, weil sie etwas sah, das sie nicht sehen sollte.
لقد أطلق الرصاص على، تايرا لأنها رأت أمر ما لم يرغب بأن تراه

Sie haben es erlebt, er hat abgedrückt.
شارونا,لقد كنتي هناك لقد أطلق الرصاص