"أطلق على" - Translation from Arabic to German

• Erschieß
• Ich nenne
• erschießen
• Feuern Sie auf
• bezeichnete die
• hat auf
• erschießt
• erschoss den

- Ich war nervös. Erschieß mich!
شعرت بالتوتر و نسيت الكلمات أطلق على النار

Ich nenne es lieber "Spezialist für komplizierte Akquisitionen".
أحب أن أطلق على نفسي متخصص بأخذ الأشياء المعقّدة.

Und Ich nenne dies mein "Jahr des kühnen Sprechens".
وأنا أطلق على هذا العام " عام التحدث الخطر ".

Komm jetzt hier rauf! Sonst muss ich deinen Vater erschießen.
الآن أصعدي هنا لاتجعلينني أطلق على والدك

- Der Hive startet Darts. - Feuern Sie auf die Schächte.
السفينة الأم تطلق السهام أطلق على تلك الحجرات, كل المدافع

Der Präsident bezeichnete die Nachricht von der Wega als verblüffenden Vorstoss in unser Universum...
السيد الرئيس أطلق على الرسالة من فيجا اكتشاف مذهل لكوننا

Er hat auf Tex geschossen, dann auf mich und dann hat er die Waffe fallengelassen und ist geflüchtet.
أطلق على تكس ثم أطلق علي ثم رمى المسدس وهرب

erschießt den Goa'uld, wenn ihr ihn seht. Ich stelle hier eine Schildfalle auf.
أطلق على الجواؤلد مع أول فرصه تسنح لك وأنا سأنتظر هنا، وأنصب له الفخ

Er erschoss den Mann, der dich in den Club brachte.
لقد أطلق على ذلك الرجل الذي أحضرك للنادي

Jetzt schieß einfach auf das Schloss, oder ich Erschieß dich, wenn ich hier rausgekommen bin!
فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا

Erschieß jeden, der nicht hart genug gehorcht.
أطلق على أي شخص غير مُطيع

Ich nenne doch Dr. Jaffe auch nicht den Skalpellfritzen.
و انا لا أطلق على دكتور جافي رجل السكين

Nein, Ich nenne deinen Freund nicht einen Verlierer.
كلا، فأنا لا أطلق على صديقك إنه خاسر.

Ich benutze Estradas Waffe, um LaGuerta zu erschießen.
سوف استخدم مسدس ليسترادا لكي أطلق على لاغويرتا

AMANDA: Deadshot, erschießen Sie diese Frau! Sofort!
أطلق على أيها الـطلقـة القاتلة تلك السيدة في الحال

Feuern Sie auf das Quarantäne-Gebäude.
أطلق على مبنى الحجر الصحي

Der Chief hat auf das Boot geschossen.
الرئيس هو الشخص الوحيّد الذي أطلق على المركب!

Fünf Minuten vor seinem Tod verschickt er 'ne Entschuldigung, dann erschießt er sich?
قبل خمس دقائق من أن يشتري المزرعة ارسل رسالة اعتذار لـ شريكه الميت وبعد ذلك أطلق على نفسه؟

- Nein, nein, nein. Niemand erschoss den Hirsch.
لا لا لا, لا أحد أطلق على الغزال