"أطلق عليها" - Translation from Arabic to German

• nenne es
• hat sie
• kleiner Schuss
• nenne sie
• bezeichnete
• genannt
• nannte es
• nenne ich
• nannte sie

Ich nenne es ein Kaiser Klinge. Mm. Ich mag diese Pommes frites.
أنا أطلق عليها شفرة قيصر أنا أحبهم قطع من البطاطا المقلية لدي فكرة رائعة

Ich nenne es die "Eine Maschine". Aber wir verlinken Daten.
أنا أطلق عليها " آلة واحدة." لكننا نشبك البيانات.

COP: Da ist ein ganzer Haufen unbeantworteter Fragen, ok? - Wer hat sie angeschossen?
إذن لدينا الكثير من الأسئلة من أطلق عليها النار؟

[gescheiterte Verbindung] Sie hieß Sprache der Verbindung. Aber ich nenne sie gerne Sprache der gescheiterten Verbindung.
كان يُطلق عليها اسم لغة التواصل، إلّا أنني أحب أن أطلق عليها اسم لغة انعدام التواصل.

Sie waren nicht die einzigen Kritiker. Der Vorsitzende der China Investment Corporation, Jin Liquin, äußerte sich skeptisch über einen vorgeschlagenen chinesischen Bailout Europas, das er als „verschlissene Wohlfahrtsgesellschaft“ mit „angestaubten“ Wohlfahrtsgesetzen bezeichnete, die zu Abhängigkeit und Faulheit führten.
ولم يكن هؤلاء المنتقدون وحدهم. فقد علق جين ليكوين رئيس مؤسسة الصين للاستثمار بقدر كبير من التشكك على عملية الإنقاذ الصينية المقترحة لأوروبا، التي أطلق عليها وصف "مجتمع الرفاهة المهترئ"، حيث قوانين الرعاية الاجتماعية "العتيقة" التي تحض على التواكل والكسل.

Ich habe sie immer "Satans Sprechfunk" genannt.
وسيلة اتصال شيطانية, هذا ما كنت أطلق عليها

Vaughan Williams nannte es ein Rondo pastorale.
فون ويليامز أطلق عليها مقطوعة الأوبرا الرعوية

So etwas nenne ich eine "Drei-Pfeifen-Unterhaltung".
حتى الواحده و النصف.. إنه إنه ما يمكن أن أطلق عليها حكايات تستغرق تدخين ثلاثه من الغلايين

Wer nannte sie denn Schnappbiester?
من أطلق عليها اسم القابضات على اية حال ؟

- Ich nenne es "Teleplasma".
."أطلق عليها " تيلبلازم {\cH00FFFF}.تيلبلازم

Ich nenne es einen Kaninchenbau.
أنا أطلق عليها بوابة التنقّل *كما تُعرف في فيلم أليس في بلاد العجائب"

Ich nenne es einfach ne Party.
لكني أطلق عليها حفلة فقط

Ich nenne es "dich aufbrechen".
أطلق عليها اسم "تحطيمكَ كليّاً".

Sie ist vom Auto aus in den Wald gelaufen, der Täter ist ihr gefolgt und hat sie erschossen.
هربت من السيارة نحو الغابة و لحقها القاتل و أطلق عليها

Der Killer hat sie erschossen. Sie ist in meinen Armen verblutet.
لقد أطلق عليها الرجلَ ونزفت بين يديَّ حتى ماتت

Ich nenne sie: "Das Wolkenkratzer-Schauer-Ding."
أستطيع أن أطلق عليها حلقة متثائب ناطحة السحاب

Ich nenne sie Flint Lockwoods Futter-Justier-... Topographie-Peilmaschine.
: أطلق عليها "ماكنة "لوك وود الطبوغرافية غذاء الغابة

Na ja, du hast sie doch eine Geisterstadt genannt.
إنك أنت مَنْ أطلق عليها مدينة الأشباح

Newton nannte es -- dass ist übrigens Newton -- der da.
أطلق عليها نيوتن-- ذلك نيوتن بالمناسبة -- ذلك الشخص.

Die hier nenne ich Mattie Blaylock.
أفكر بأن أطلق عليها أسم ماتي بلايلوك

Er nannte sie... das war ein sehr schlimmes Wort.
قبلما أن تطلق هي النار فقد أطلق عليها كلمه كلمه قيبحه جداً