"أظنكم" - Translation from Arabic to German

• habt
• ihr
• denke

Was habt ihr sonst hier verloren?
لا أظنكم جئتم إلى هنا لطلاء منطقة "باتري" أين يحتجزونها؟

ihr habt doch alle gesagt, er verkaufe Waffen.
أظنكم جميعاً قلتم إنه كان يبيع الأسلحة.

Das Zeug dazu habt ihr, glaub ich.
أظنكم تبدون شجعانا

Wenn ihr denkt, dann wohl nur an den Schulball.
كلا، أظنكم مشغُولات للغاية حيال التفكير عن مواعيدكن الغرامية و الحفلات الراقصة.

He Jungs, ich dachte, ihr wollt das vielleicht mit eurem Bier.
يا رفاق، أظنكم تريدون هؤلاء السجائر مع البيرة.

Ich denke ihr solltet ein bisschen von diesem Geldregen mitnehmen und ein bisschen feiern gehen, beide.
حسناً , أظنكم ستحصلوا على بعض من تلكَ اللّقية وسيكون لديكم ما تحتفلوا بهِ ، كلاكما.

Vergebt mir, aber ich denke, ihr werdet meine Geschichte interessanter finden. Enthält deine feuchte Bwüste?
المعذرة, لكنني أظنكم ستجدون قصتي أكثر إثارة هل قصتك بها ثديان رطبان ؟

Ich glaube, ihr habt ihm genug geholfen.
أظنكم ساعدتموه ما يكفي

Ja. Ich glaube, das habt ihr.
أجل أظنكم أجلتموها

Vermutlich habt ihr es noch nicht gehört.
أظنكم لمْ تسمعوا عنها

ihr habt wohl nie von mir gehört, was?
أظنكم لم تسمعوا عني، صحيح؟

ihr alle habt es verdient.
أظنكم كسبتموه

Ich denke, dass habt ihr nicht.
لا أظنكم فهمتم

Ja, ich meine, ich glaube, ihr Jungs wärt auch besessen, denn unser Sex war absolut unglaublich und blies einem das Gehirn weg, und irgendwie, wisst ihr, merkt man, dass diese Person die eine große, wahre Liebe deines Lebens sein könnte.
أظنكم قد تكونوا مهووسين بذات الشيء 'لأن علاقاتنا الجنسية غير معقولة مدهشة للعقول

ihr fragt euch bestimmt, warum Gossip Girl so früh unterwegs ist.
أظنكم تتساءلون عم تفعله فتاة النميمة مبكراً هكذا

ihr scheint nicht zu verstehen, dass wir jetzt total aufgeschmissen sind. Ruby hat recht.
أظنكم لا تفهمون مقدار المشكلة التي نحن بها

Ich denke, Sie alle wissen, welche Art Freund Terry für diesen Wahlkreis ist.
و أظنكم جميعاً تعرفون نوعية الأصدقاء التي يشكلها تيري لهذه المقاطعة.

Wenn ich die drei eisigen Ärsche da oben sehe, denke ich mir, du bist ein Kopfgeldjäger.
ومن خلال النظر إلى هؤلاء الأوغاد المتجمدين هناك، أظنكم صيادي جوائز منفتحون للعمل.

Ich habe versucht, euch zu verstehen, aber ich denke, ihr versteht uns perfekt.
حاولت فهمكم... لكنني أظنكم تفهمونا تماماً...