"أظنّهم" - Translation from Arabic to German

• Ich glaube
• denke

Ich glaube, da ist etwas umgebaut worden. Diese Rohrleitung ist nagelneu.
أظنّهم أدخلوا بعض التعديلات عليه لأنّ هذه الإمدادات جديدة

Ich glaube, die wollten gestern Abend nicht die Kids vom Stützpunkt jagen.
لا أظنّهم كانوا يطاردون الشابّين في القاعدة بالأمس

Ihnen ist bewusst, dass ich Ihnen das nur sage, weil Ich glaube, dass sie sich irren.
أنت تُدرِك أنّي أخبرك ذلك فقط لأنّي أظنّهم مخطئين

Ich glaube, sie wären nicht so froh, mich zu sehen, wie du denkst.
لا أظنّهم سيكونوا سعداء لرؤيتي كما تظنّ.

Ich denke nicht, dass er auf natürliche Weise so gewachsen ist.
لا أظنّهم يجعلونهم بتلك الضخامة بطريقة طبيعيّة

Machen Sie was immer Sie wollen mit mir. Finden Sie bitte einfach meine Freundin, oder ich denke, dass sie sie umbringen werden.
إفعلا بي ما يحلو لكما لكن جِدا صديقتي أرجوكما، و إلّا أظنّهم سيقتلونها

Ich glaube, sie haben mich an einen Morphintropf angeschlossen. Das ist die zweitbeste Sache.
أظنّهم يقطّرون لي مسكّن المورفين، وهذا أفضل ما بالأمر.

Ich weiß nicht, Ich glaube, sie versuchen, uns zu beschützen.
لا أعلم، أظنّهم يحاولون حمايتنا

Ja. Ich glaube, sie haben übertrieben, wie schlimm sie dran war.
أجل، أظنّهم بالغوا في تقدير سوء حالتها.

Ich glaube, sie wollen, daß wir ihnen folgen.
أظنّهم يريدونا أن نتبعهم

Ich glaube, sie sind weg.
أظنّهم قد رحلوا.

Ich glaube, wenn man sich bewegt, stirbt man.
أظنّهم يموتون عندما يتحرّكون.

Keiner wollte es mir sagen, aber Ich glaube sie wollen...
الجميع أبى إخباري، لكن أظنّهم...

Ich glaube, sie werden schneller.
أظنّهم يزيدون سرعة.

Ich glaube, sie haben zu.
لستُ أعلم حتّى ما إذا... أظنّهم أغلقوا.

Ich glaube, sie haben Probleme.
أظنّهم أجمعين في مأزق.

Ich denke, sie glaubten sogar daran, selbst nachdem sie versucht hat, uns alle zu ermorden.
أظنّهم آمنوا بذلك حتّى بعدما حاولت قتلنا جميعًا.

Nichts an der Küste. Ich denke, dass sie vielleicht wieder in den Dschungel sind.
لا شيء بالساحل، أظنّهم عادوا للغابة