"أظن علينا" - Translation from Arabic to German

• wir sollten
• sollten wir

wir sollten Monsieur de Fronsac aufmerksam zuhören, was er zu sagen hat.
أيها السادة أظن علينا أن نستمع للسيد "فرانزواك " بإهتمام شديد

Ich denke, wir sollten weiter machen.
لكن ما حدت قد حدث أظن علينا تخطي الأمر، حسناً؟

wir sollten wenigstens die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass es jemand war, der nur wie das tote Schneewittchen aussah.
أظن علينا على القل وضع الاحتمالات على انها تشبه سنو وايت

Gehen wir sie holen. Nein, das sollten wir nicht.
ـ حسناً، أظن علينا أن نذهب لإحضارهما ـ كلا، كلا، كلا

Bei der Sache sollten wir alle ignorieren.
أظن علينا أن نبدأ بتجاهل الجميع في هذه القصة.

- Ja, zum Glück. Ich finde, wir sollten darauf anstoßen.
لِيُبارككَ الرب أظن علينا أن نحتفل بصحتكَ

wir sollten auf ihrem Handy nachsehen.
أظن علينا أن نلقي نظرة على هاتفها إذا كان بحوزتها الآن،

Vielen Dank fürs Essen. Schatz, wir sollten wohl los.
شكراً جزيلاً لكما على العشاء، أظن علينا الرحيل يا عزيزتي

Wir gehen nach Sektor 7. Ich denke, wir sollten die gesamte Einheit bewaffnen.
سنذهب للقطاع سبعة، أظن علينا تسليح الوحدة كاملة

Weißt du, ich denke, wir sollten uns in die Studie einlesen...
..تعلمين أظن علينا الاطلاع أكثر على الخطة العلاجية

Ich glaube, wir sollten hier weg. Und zwar sofort.
حضرو الكولونيل أظن علينا الانطلاق فوراً

wir sollten uns wieder der altmodischen Methode zuwenden.
أظن علينا العودة للطريقة القديمة

wir sollten erneut Drogen in Betracht ziehen. Kalvin nimmt Crystal Meth.
أظن علينا التفكير بالمخدرات ثانيةً "استخدم (كالفين) مخدر "كريستال ميث

- wir sollten noch ein Eis holen. - Du hast Recht, Papa-Bär.
أظن علينا أن نشترى مزيدا من المثلجات - انت على حق -

wir sollten noch mehr Banken überfallen.
أظن علينا أن نسطو على المزيد من المصارف

Ein Baby. Ich finde, wir sollten noch ein Baby bekommen.
بل طفل، أظن علينا إنجاب طفل آخر

wir sollten es lieber lassen.
ـ أحمل الطفل ـ لا أظن علينا فعل هذا

Sir, vielleicht sollten wir uns auf Einwände vorbereiten.
سيدي أظن علينا التحضر ضد الارتداد

Jetzt sollten wir würfeln, und uns zurückhalten, bevor wir uns mit Linderman einlassen.
الآن , أظن علينا أن نفكر (قبل أن نتعامل مع (ليندرمان

Das sollten wir respektieren.
أظن علينا إحترام هذا