Als ich vor Jahren endlich verstand, dass ich ein Problem hatte und wusste, dass ich Hilfe brauchte, hatte ich zu viel Angst, danach zu fragen. | TED | منذ سنوات مضت، عندما أدركت أخيراً أنني أعاني من مشكلة وعلمت أيضاً أنني أحتاج للمساعدة، كنت خائفاً جداً من طلبها. |
Ich wusste, dass ich ein Problem hatte, als mein Schwanz nicht hart wurde, außer wenn ich ihn in das Gesicht einer Frau schlug, die vorgab zu weinen. | Open Subtitles | لقد كنت أعاني من مشكلة لم أكن أشعر بالإثارة إلا حينما يتمّ ضربي على وجهي من الفتاة التي تتظاهر بالبكاء |
Nehmen wir mal an, dass ich ein Problem habe. | Open Subtitles | حرصًا على نقاشنا، لنقل أنني أعاني من مشكلة |
Ich konnte nicht selbst wetten, ich leide an Spielsucht. | Open Subtitles | لم أستطع القيام بذلك إذ أني أعاني من مشكلة مراهنة. |
Zurück, zurück. Ich leide an einer Hautkrankheit, | Open Subtitles | تراجع، تراجع فأنا أعاني من مشكلة جلدية |
Hör zu, ich hab ein Problem, Mann. Ich muss dringend in Behandlung. Ich gehöre´ eingesperrt. | Open Subtitles | أعاني من مشكلة نفسية يا رجل، اعتقلني، فأنا أحتاج للمساعدة |
Aber ich habe dir doch gerade gesagt, dass ich mit Abschluss kein Problem habe. | Open Subtitles | أجل، لكنّي أخبرتكِ منذ قليل أنني لا أعاني من مشكلة مع الاختتام |
Weil ich kein Problem habe. | Open Subtitles | نعم. هذا لأنني لا أعاني من مشكلة. |