"أعتذر عن ذلك" - Translation from Arabic to German

• tut mir leid
• Verzeihung
• dafür entschuldigen
• entschuldige mich dafür

Zehn Monate alt, und du hattest gerade deine erste Zigarette. Das tut mir leid.
عمركَ 10 أشهر ودخّنتَ سيجارتكَ الأولى، أعتذر عن ذلك

Er ist ein Ziel. Er dachte, Ihr Jungs waren Mörder. tut mir leid, dass.
إنه مستهدف وأعتقد بأن اولئك الرجال قتله , أعتذر عن ذلك

Stimmt. tut mir leid. Ich hätte es sagen sollen.
أنت محقة، أنا آسف، أعتذر عن ذلك كان علي أن أخبرك

Ja. Bitte um Verzeihung.
هو بعينه، أعتذر عن ذلك

Ja, ich denke, ich sollte mich dafür entschuldigen.
أعتقد أني يجب أن أعتذر عن ذلك

Ich entschuldige mich dafür und für alle die schlimmen Dinge, die ich über Sie gesagt habe.
أعتذر عن ذلك وكل الكلمات المؤذية التي قلتها لك

tut mir leid. Sie meinen es nicht böse.
أعتذر عن ذلك لم ينووا أية أذية

- tut mir leid, 23 Uhr 30.
أعتذر عن ذلك إنها 11: 30 , الأضواء تطفئ

tut mir leid wegen dem.
فهمتُ أعتذر عن ذلك

Okay. tut mir leid.
حسناً أنا أعتذر عن ذلك.

- Ja, das tut mir leid.
أعتذر عن ذلك - بصفتي مواطن من تكساس -

Du hast recht. tut mir leid.
أنتِ محقة، أعتذر عن ذلك

Das tut mir leid.
حسنا, أعتذر عن ذلك

Verzeihung deswegen.
بئسًا، أعتذر عن ذلك.

- Verzeihung.
أنا لا أعتذر عن ذلك.

Ich bitte um Verzeihung.
أعتذر عن ذلك

Und ich...ich kann mich nicht dafür entschuldigen.
ولا يمكنني أن أعتذر عن ذلك

Nichts hält mich davon ab, meinen Instinkten zu folgen, Agent Lisbon. Ich entschuldige mich dafür nicht.
(لا شيء يمنعني من إتّباع غرائزي ، عميلة (ليزبن ولن أعتذر عن ذلك

Ich entschuldige mich dafür.
أعتذر عن ذلك

Ich entschuldige mich dafür.
و أعتذر عن ذلك