Tut mir leid, wenn ich dich vollkotze. | Open Subtitles | وأمام كل المدرسة أعتذر منك مسبقا ان اتقيأت عليك على المسرح |
Und tut mir leid, was ich gesagt habe. | Open Subtitles | أود أيضاً أن أعتذر منك على الطريقة التي تكلمت بها معك |
Colonel, tut mir leid. Wir können Sie und Ihre Männer nicht evakuieren. | Open Subtitles | أعتذر منك أيّها العقيد، لكن ليس بإمكاني تسهيل عملية لإخراجك أنت ورجالك |
Es tut mir leid. Ich flehe dich an. | Open Subtitles | . أعتذر منك . أتوسل إليك عزيزتي |
Tut mir leid, er ist mir von der Karawane unterwegs nachgelaufen. | Open Subtitles | أنا أعتذر منك لقد تبعني انه من العشيرة |
Es tut mir leid, ich weiß nicht, was passiert ist. | Open Subtitles | أعتذر منك يا سيد "ماركس" انا لا أعرف مالذي حصل |
Tut mir leid, dass ich dich Rain Man genannt habe. | Open Subtitles | أعتذر لاني لقبتك برجل المطر أعتذر منك |
Und tut mir leid, was ich alles gesagt habe. | Open Subtitles | أنا... أنا أعتذر منك على ما قلته في تلك اليوم |
Tut mir leid, Dr. Foreman, Sie sind gefeuert. | Open Subtitles | أعتذر منك د. فورمان أنت مطرود |
Egal, ich muss mich bei dir entschuldigen. Es tut mir leid, dass ich mich zuvor so kindisch wegen Broderick verhalten habe. | Open Subtitles | أريد ان أعتذر منك |
Es tut mir leid. | Open Subtitles | حسنٌ, أنا أعتذر منك. |
Helen, es tut mir leid, dieses Interview ist beendet. | Open Subtitles | هيلين) أعتذر منك, المقابلة إنتهت) |
Es tut mir leid, Alvin. | Open Subtitles | أعتذر منك "آلفين |
Tut mir leid. | Open Subtitles | أعتذر منك |