"أعتقد أنك يجب أن" - Translation from Arabic to German

    • Du solltest
        
    • solltest du
        
    • die sollten Sie
        
    Ich denke, Du solltest das den Mädchen in den Archiven geben. Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تعطى هذه المهمة للفتيات فى الأرشيف
    Kit, Du solltest Tony doch die Sache mit dem Bus erzählen. Open Subtitles . كيت , أعتقد أنك يجب أن تُخبرى تونى بشأن الحافلة
    Du solltest hier schlafen. Wir sind verantwortlich für dich. Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تقضى الليلة أعتقد أنك مسئوليتنا.
    Du solltest hier schlafen. Wir sind verantwortlich für dich. Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تقضى الليلة أعتقد أنك مسئوليتنا.
    Na dann solltest du das tun. Open Subtitles إذاً أعتقد أنك يجب أن تكسر القليل من القواعد
    Max, ich glaube, Du solltest nicht so mit dem Geld herumwedeln. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنك يجب أن تلوح بالمال حول الجمهور هكذا
    Ich finde, Du solltest dankbar sein. Du solltest aus Dank vor mir knien. Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تكون ممتن أعتقد أنك يجب أن تنحني على ركبتك اللعينة
    Ich denke, Du solltest heim nach Greenbow, Alabama! Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تعودى إلى البيت فى جرين بو فى ألاباما
    Du solltest mehr Respekt davor haben, was sie ertragen müssen. Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تتحلى بمزيد من الأحترام.
    Aber Du solltest wirklich ernsthaft darüber nachdenken, zu mir zu kommen. Open Subtitles ولكن أعتقد أنك يجب أن تفكري قبل الذهاب معي
    Ich finde, Du solltest die Möglichkeit in Erwägung ziehen, dass wir beide uns doch ähnlicher sind, als du denkst. Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تأخذي الإمكانية بعين الإعتبار بأنّك وأنا أكثر تشابها مما تدركين
    Nun denn. Du solltest mit ihr reden. Open Subtitles إذن، أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها يا جورج
    Du solltest in deine Wohnung gehen. Ich helfe dir, sie zu finden. Open Subtitles جينا، أعتقد أنك يجب أن تعودي إلى شقّتك أنا سأساعدك على العثور عليها
    Du solltest die Jungs in die Zauberschule bringen. Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تأخذ الصبية إلى مدرسة السحر
    Du solltest zuerst deinen Vater suchen. Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تحاول البحث عن أبيك أولاً
    Du solltest mir von dir und meiner Mom erzählen. Open Subtitles تعامل معه بحذر أعتقد أنك يجب أن تحكيَ لي قصتك مع أمي
    Ich denke, Du solltest es tun. Ich denke, Du solltest unterrichten. Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تفعل هذا اعتقد أنه يجب أن تُدرس
    Okay. Du solltest nach Hause gehen! Open Subtitles حسنا، أعتقد أنك يجب أن يذهب إلى البيت، فاتنة، نعم؟
    Sie versucht wirklich nach vorn zu schauen. Ich finde, das solltest du auch. Open Subtitles اسمعي , انها في الحقيقة تحاول أن تنساه أعتقد أنك يجب أن تنسيه أيضا
    Vielleicht solltest du zu deiner Frau und ich zu meinem Mann gehen. Open Subtitles أعتقد أنك يجب أن تذهب لزوجتك وأنا أذهب لزوجي
    - Das geb ich dir. Ich habe eine Vereinbarung mit ihm, die sollten Sie respektieren. Open Subtitles الصبي وانا لدينا اتفاق, أعتقد أنك يجب أن تحترم ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more