Die werde ich wohl nie mehr sehen. | Open Subtitles | لا أعتقد هذا , لا أعتقد أننى سأراهم ثانية |
Ich versuche daher, die besser Option zu sein, was ich wohl nicht schaffe, wenn ich sie mit meinem Skateboard abhole. | Open Subtitles | و قد أنهت علاقتها للتو مع خطيبها المريب و أنا أحاول أن أبدو خيار أفضل لها و هذا ما لا أعتقد أننى سأكونه |
Ist in Ordnung. Habe ich wohl verdient. | Open Subtitles | لا عليك , أعتقد أننى أستحق ذلك |
Ich sage Ihnen etwas: Sie wissen, wer Sie sind, wenn Sie Ihre Freunde anrufen und sagen: "ich glaube, ich muss jemanden aufsuchen. | TED | عندما تدعون أصدقائكم قائلين ، " أعتقد أننى بحاجة أن أرى شخص ما . هل لكم أية توصيات ؟ " |
ich glaube, ich war in meinem ganzen Leben noch nie so glücklich gewesen. | TED | لا أعتقد أننى شعرت من قبل بهذه السعادة فى حياتى بأكملها |
Ich denke, ich besuche mal die Clanton-Ranch. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأقوم برحلة قصيرة إلى مزرعة كلانتون |
Ich denke, ich werde mir das Porträt ansehen. Tschüß. | Open Subtitles | أعتقد أننى سألقى نظرة على تلك اللوحة مع السلامة |
Tut mir Leid. Das war ich wohl gerade. | Open Subtitles | معذرة يارفاق , أعتقد أننى قد فعلت ذلك |
OK, dann muss ich wohl selbst mal nachsehen. | Open Subtitles | حسناً ؟ لأننى أعتقد أننى سأكتشف بنفسى |
Dann werde ich wohl heim gehen. | Open Subtitles | -حسناً , أعتقد أننى سأعود إلى المنزل |
- Das muss ich wohl. | Open Subtitles | أعتقد أننى مضطرة |
Dann hab ich wohl richtig Angst. | Open Subtitles | إذن أعتقد أننى خائف حقاً |
ich glaube, ich werde wahnsinnig. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأجن ، هل تقولين أنك كنت تكذبين حين قلت لا توجد ثرثرة ؟ |
ich glaube, ich bin wie der Stamm, der hier lebte. | Open Subtitles | أعتقد أننى مثل القبيلة التى عاشت هنا يا أبى |
ich glaube, ich muss jetzt gehen. Oh nein, nein! | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أننى سأذهب كلا , لا تفعل ذلك , أنضم إلينا |
ich glaube, ich fange an, Kyle zu verstehen, und ihn zu mögen. | Open Subtitles | أعتقد أننى قد بدأت أعرف " كايل" و أن أعجب به |
Ich denke, ich weiß, was Sie wollen. Wir hatten es vor einer Weile. | Open Subtitles | أعتقد أننى أعرف الرداء الذى تقصدة كان لدينا منذ زمن |
Ich denke, wenn ich gehen muss, dann lieber jetzt als später. | Open Subtitles | أعتقد أننى لو كنت سأذهب ستكون هذة الرحلة التالية |