"أعتمد عليك" - Translation from Arabic to German

• zähle auf dich
• zähle auf Sie
• verlasse mich auf dich
• verlasse mich auf Sie
• verlass mich auf dich
• baue auf dich

Ich zähle auf dich, dass du das Richtige tust.
الذي أتمنى أن أثق به بشيئ من هذا القبيل أنا أعتمد عليك بأن تفعل الشيء الصحيح

Und ich zähle auf dich. Hilf mir, sie zu finden.
أعتمد عليك لتساعدني على تبيُّن ذلك الشخص.

Ich zähle auf Sie. Lenken Sie ihn ab, bis ich hier alle versammelt habe.
انني أعتمد عليك يا مايك ، يجب أن تبقيه مشغولا حتى يتسنى لي جمعهم كلهم

Wir haben es mit einem cleveren Kerl zu tun, Mohideen. Ich zähle auf Sie beide.
نحن نتعامل مع شخص ذكي يا محي الدين أنا أعتمد عليك

- Du erwartest viel. - Ich verlasse mich auf dich.
ـ انت تتوقّع الكثير ـ انا أعتمد عليك.

Wir stecken in der Sache bis zum Hals und ich verlasse mich auf Sie.
نحن شركاء فى هذه المهمة.. و أنا أعتمد عليك ..

Ich verlass mich auf dich.
أنا أعتمد عليك.

Ich baue auf dich, Ron.
أنا أعتمد عليك ، (رون).

Ich zähle auf dich.
أنا أعتمد عليك هل انت جاهز للقيادة ؟

Und, ich zähle auf dich, bei der Hilfe am wichtigsten Teil der Hochzeit...
أضف إلى ذلك، أنا أعتمد عليك لتساعدني على اقامة أهمّ شيء في هذا الزّفاف، ألا وهي...

Ich zähle auf dich. Du hast mich doch nicht vergessen.
حسناً، أنا أعتمد عليك

Ich zähle auf dich.
فأنا أعتمد عليك.

Ich zähle auf dich, Jim. Ein letztes Mal.
انا أعتمد عليك يا (جيم) لآخر مرة.

- Ich zähle auf dich.
-أنا أعتمد عليك!

Ich zähle auf Sie, unseren Gefangenen zu einem Geständnis zu bewegen.
إنني أعتمد عليك لإقناع سجيننا هذا بالإعتراف.

Ich zähle auf Sie: 1 zu 400 Billionen.
أنا أعتمد عليك. واحد من 400 تريليون.

Sie haben hier Einfluss. Ich zähle auf Sie.
زملاؤك الآخرون يحترمونك أنا أعتمد عليك

Ich verlasse mich auf dich, Bruder!
أنا أعتمد عليك يا أخي

Ich verlasse mich auf dich.
أنا أعتمد عليك.

- Ich verlasse mich auf Sie.
إنى أعتمد عليك نعم، يا سيدي

Ich verlasse mich auf Sie.
.أنا أعتمد عليك

- Ich verlass mich auf dich
- أنا أعتمد عليك -