"أعجبتني هذه" - Translation from Arabic to German

• Das gefällt mir
• Und erst die
• mag diese

Das gefällt mir. "Professionell neugierig." Das hört sich so... das hört sich so desinteressiert an.
أعجبتني هذه "فضول مهني" ...تبدو تبدو حيادية جدًا

Das gefällt mir, das ist gut.
أعجبتني هذه ... إنها جيدة

Das gefällt mir.
أعجبتني هذه

(Applaus) Chris Anderson: Ich mag diese Metapher.
(تصفيق) كريس أندرسون: أعجبتني هذه الاستعارة.

Das gefällt mir.
أعجبتني هذه.

Aber die daraus resultierenden Auswirkungen werden in unsere Politik dringen. Unter anderem habe ich mit einem ehemaligen stellvertretender Verteidigungsminister unter Ronald Regans gesprochen. Und er drückte es so aus: "Ich mag diese Systeme, weil sie das Leben von Amerikanern retten, aber ich bin besorgt über die zunehmende Vermarktlichung der Kriege, mehr "Schrecken und Ehrfurcht" Reden um für eine Übernahme der Kosten zu sorgen.
لكن نتيجة هذا الأمر ستنعكس على سياساتنا. أحد الأشخاص الذين التقيتهم كان مساعدا سابقا لوزير الدفاع في عهد رونالد ريغن،وكان قد قال ما يلي : "لقد أعجبتني هذه الأنظمة لأنها تنقذ حياة الأمريكيين، لكنني قلق من أن تؤدي إلى مزيد من تسويق للحروب، مزيد من خطابات الرعب لصرف النظر عن الحديث عن تكاليفها.