"أعدائي" - Translation from Arabic to German

• meine Feinde
• meiner Feinde
• meinen Feinden
• mein Feind
• schlimmsten Feind

- Außerdem verhungere ich lieber, als meine Feinde um Hilfe zu bitten.
بجانب أنني أرفض الموت جوعاً على أن أطلب المساعدة من أعدائي

Vor einem Jahr dachten meine Feinde, ich wäre jetzt angeschissen, weil Sie und die Wähler mich unterschätzt haben.
منذُ سَنةٍ مَضَت ظَنَّ أعدائي أني سأكونُ قَد عُزِلت بهذا الوٌقت لأنهُم، مِثلُك، قَلَلوا من شأني و الناخبون

Stell dir vor, welches schreckliche Schicksal meine Feinde erwartet wenn ich bereitwillig jeden meiner Männer töten würde für den Sieg.
تخيل .. أي نهاية مفزعة تنتظر أعدائي عندم اقتل ببهجة احد من رجالي طلبا للنصر ..

Du, Maurice Roland, durch den das Blut meiner Feinde fließt, wirst mir dienen und mir helfen, meine Rache zu erfüllen.
أنت؛ موريس رولاند الذي دم أعدائي يسري في عروقه سوف تخدمني وتساعدني لتحقيق إنتقامي

hoffentlich einer meiner Feinde. Diese Leute kann ich nicht ausstehen.
أتمنى أن يكون أحد أعدائي إنهم مجموعة من الحمقى

Du bereitest mir einen Tisch vor in Anwesenheit von meinen Feinden.
أنتَ حضَّرتَ المائدَة أمامي و في حضور أعدائي

Diejenigen von euch, die keine Geschäfte mit mir machen werden sind meine Feinde.
هؤلاء الذين لن يقوموا بالعمل معى يكونوا أعدائي

Ich wurde außerdem trainiert, meine Feinde zu töten, Majestät.
أنا تدربت أيضاً على قتل أعدائي يا مولاتي

Ich hätte sie auch abgeschafft, aber dann hätte ich kein Druckmittel, um meine Feinde zu beherrschen.
كنتُ سأتكفّل بالأمر وحدي، ولكني بحاجة إلى تهديد ليردع أعدائي.

Ich schwöre, dass ihre Feinde meine Feinde sein werden und ihre Freunde meine Freunde.
أنني سأؤيد وأدافع عن الجمهورية، أقسم أنني سأعتبر أعدائها أعدائي.. -وحلفائها حلفائي ..

Tauchen vor meine Tür auf, sind respektlos, graben meine Feinde aus.
يأتون الى منزلي ويقللون من احترامي نبش أعدائي

Ich habe Verbündete, die die Brücke wollen. Ohne die Brücke werden sie meine Feinde.
لدي حلفاء يريدون هذا الجسر، دونه سيصبحون أعدائي.

Ich kanalisiere die Kraft von den Leben meiner Opfer, ich benutze diese Kraft, um meine Feinde zu besiegen und ich werde eure Feinde für ihre Gier bestrafen.
أستمدّ القوّة من حيوات قرابيني، وأسخّر هذه القوّة لقهر أعدائي. كما أنّي سأعاقب أعدائكن على جشعهم.

meine Feinde wollen mich tot sehen. Sie bitten mich, denen die Bestätigung zu geben.
أعدائي يريدونني ميتاً، أنت تطلبين مني أن أمنحهم تأكيداً.

Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde.
أنتَ جهزتَ المائدة أمامي و في وجودِ أعدائي

Nachdem Sie so spektakulär das Blut meiner Feinde vergossen haben, trinken wir doch auf unsere neue Partnerschaft.
بما انك هدرت دم أعدائي لنشرب. في صحة صداقتنا الجديدة.

Ich brauch dich nicht umbringen. Mein erster Akt als Verwalter ist die Vertreibung all meiner Feinde.
أوّل فعل لي كوصيّ وحيد سيكون طرد كلّ أعدائي.

Heilige Mutter Gottes, bitte für uns... und befreie mich von meinen Feinden.
يا مريم المقدسة صلي لأجلنا وخلصيني من أعدائي

Ich mag ein Halbmann sein, aber ich habe den Mut, mich meinen Feinden zu stellen.
صحيح أنصاف رجال، لكن أقلّه لديّ الشجاعة لمواجهة أعدائي

Du kannst meinen Feinden Botschaften überbringen.
إذ يمكنكَ أن توصل رسائلي إلى جميع أعدائي

Ihr seid genauso mein Feind wie die Franzosen.
لا أري أن أسمع بعد الآن عن ذلك أنت عدوي بقدر ما الفرنسيين أعدائي

Ich würde diesen Schandfleck nicht einmal auf meinen schlimmsten Feind schießen.
لا أريد تفجير أسوء أعدائي حتى بهذا الشيء