"أعرف أكثر" - Translation from Arabic to German

• Ich weiß mehr
• besser wissen
• mehr als
• mehr weiß
• viel mehr
• mehr wissen
• weiß genauso viel
• Gefühl dafür bekommen

Ich weiß mehr, als sie mir gesagt hat. Für mich sorgen...
و لكنني أعرف أكثر مما قالت لي أن تولي رعايتي

Ich weiß mehr, als auf den Kassetten ist, und ich habe Beweise.
أعرف أكثر بكثير مما هو موجود على تلك الأشرطة، ولدي دليل

- Ich weiß mehr, als du denkst.
حسناً، أعرف أكثر من ما تتوقعين بالإضافة الى إنك كاذِبة

Ich hätte es besser wissen müssen. Komm schon, gehen wir.
ـ كان يجب أن أعرف أكثر ـ هيا ، لنذهب

Du hattest recht damit, dass ich mehr weiß, als ich preisgab.
كنت محقًّا لسؤالك إن كنت أعرف أكثر مما قلته.

Ich bin eine Maschine und ich könnte viel mehr wissen.
أنا آلة ، ويمكنني أن أعرف أكثر من ذلك بكثير.

Als ich mich wieder daran erinnerte, musste ich sofort mehr wissen.
وأخيراً عندما بدأت بتذكرها أحتجت أن أعرف أكثر فوراً.

Ich weiß genauso viel wie du.
لا أعرف أكثر مما تعرف.

Ich will ein Gefühl dafür bekommen, wer die Opfer waren, als... Das heißt, wer sie als Menschen waren.
كنتُ أتمنى أن أعرف أكثر عن هويّة الضحايا، وعن كيفَ كانوا كأشخاص وبشر.

Ich weiß mehr als du dir vorstellen kannst. Ich habe dich seit Monaten beobachtet.
أعرف أكثر مما تتخيل، لقد بقيت أراقبك منذ شهور

Ich weiß mehr, als Sie sich vorstellen können.
أعرف أكثر بكثير مما يمكنكِ أن تتخيلي, روبن.

Ich weiß mehr über die Stadt als vermutlich 60 Prozent der einheimischen Bevölkerung.
أنا أعرف أكثر عن المدينة من وأود أن أقول 60٪ من السكان المحليين.

Ich weiß mehr, als ich vorhin gesagt habe.
أعرف أكثر قليلاً مما قلته من قبل

Ich weiß mehr als diese idiotische Polizei. Ich kann Karate.
أعرف أكثر من أولئك الأغبياء.

Ich weiß mehr, als Sie denken.
أعرف أكثر مما تتصوري.

Ich weiß mehr, als du denkst.
أعرف أكثر ممّا قد تظنّين

- Ich hätte es besser wissen müssen. - Lass uns gehen. Was du mir zu tun?
ـ كان يجب أن أعرف أكثر ـ هيا ، لنذهب

Es ist mein Fehler. Ich sollte es besser wissen.
إنه خطأي كان يجب أن أعرف أكثر

mehr weiß ich nicht darüber, das schwöre ich.
أنا لا أعرف أكثر من ذلك أقسم, أقسم

Ich weiss viel mehr als jene, die nie mit einem begrenzten Einkommen leben mussten.
أنا أعرف أكثر من هؤلاء الذين لم يعيشوا أبداً في دخل محدود

Ich weiß genauso viel wie du.
أنا أعرف أكثر منك