"أعرف بعد" - Translation from Arabic to German

• weiß ich noch
• weiß es noch nicht
• weiß noch nicht

Geld gab's leider gar keins. Und Gefängnis weiß ich noch nicht.
لاشيء، و إني لا أعرف بعد كم سأقضي في السجن.

- Das weiß ich noch nicht. Ich komme so bald wie möglich zurück und besuche ihn.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

Das weiß ich noch nicht. Quinlan entscheidet das.
-لا أعرف بعد ، هذا ما سوف يقرره الكابتن " كوينلان"

- Ich weiß es noch nicht. - Du weißt gar nichts!
ـ لا أعرف بعد ـ نعم , لا تعرف شيئاً

Ich weiß noch nicht genau.
.أنا فقط لا أعرف بعد هل تقتطعين علاقتك بى أيضا؟

Das weiß ich noch nicht, allerdings... weiß ich, dass ich nicht zurück nach London gehen kann.
لم أعرف بعد. ما أعرفه هو أني لا أقدر على العودة إلى "لندن".

Das weiß ich noch nicht. Aber das werde ich rausfinden.
لا أعرف بعد هذا ما سأكتشفه

Nun, das weiß ich noch nicht.
حسنا, لا أعرف بعد

Das weiß ich noch nicht. Das Feuer wird es mir zeigen.
لا أعرف بعد سترشدني النار.

Ich... das weiß ich noch nicht. Ich weiß nicht.
لا أعرف بعد, لا أعرف.

- weiß ich noch nicht, aber...
-لا أعرف بعد, لكن..

weiß ich noch nicht.
- لا أعرف بعد -

Ich hab es doch schon gesagt, das weiß ich noch nicht.
-أخبرتكِ، لا أعرف بعد

Das weiß ich noch nicht.
لا أعرف بعد

- Das weiß ich noch nicht.
لا أعرف بعد.

- weiß ich noch nicht.
لا أعرف بعد - !

weiß ich noch nicht.
لا أعرف بعد ؟

Das weiß ich noch nicht.
.لم أعرف بعد

Ich weiß es noch nicht, aber ich finde es heraus.
لا أعرف بعد لكنني أفكر في الأمر

Ich weiß es noch nicht, aber ich werde eine Kopf-CT anordnen,... und dann fordere ich eine Neurochirurgen an.
-لا أعرف بعد ولكن سأجري أشعة مقطعية لرأسها وبعدها سأستدعي جراح الأعصاب لإستشارته

Was für Dinge? Ich weiß es noch nicht. Mein Notartermin ist morgen.
لا أعرف بعد سوف أقبل المحامي غداً

Ich weiß noch nicht. Haltet die Position.
لا أعرف بعد ابق في موقعك