"أعضاء هيئة المحلفين" - Translation from Arabic to German

    • Meine Geschworenen
        
    • der Jury
        
    • Geschworene
        
    Euer Ehren! ... Meine Geschworenen! Open Subtitles سيدى ، أعضاء هيئة المحلفين ، اننى هنا أقدم التماسا للقتل المبرر
    ... Meine Geschworenen! Ich fasse mich kurz. Open Subtitles سيدى ، أعضاء هيئة المحلفين سأوجز فى خطبتى النهائية
    Meine Geschworenen! Sind Sie sich einig in Ihrem Urteilsspruch? Open Subtitles أعضاء هيئة المحلفين هل اتفقتم جميعا على حكمكم ؟
    - Meine Damen und Herren der Jury, die Verteidigung möchte sichergehen, dass alle Mitglieder der Jury das Urteil unterstützen, deswegen werde ich jetzt einen nach dem anderen nach seinem persönlichen Urteil befragen. Open Subtitles ترغب بالتأكد أن جميع أعضاء هيئة المحلفين يدعمون هذا الحكم, لذا سأطلب من كل واحد منكم حكمه الفردي
    - Meine Damen und Herren der Jury, bitte... - Kann ich eine Frage stellen? Open Subtitles سيداتي و سادتي أعضاء هيئة المحلفين ، من فضلكم اكتبوا...
    Ah, Euer Ehren,... ..Herr Verteidiger, Geschworene. Open Subtitles سيادة القاضي سيادة المستشار، أعضاء هيئة المحلفين
    Meine Geschworenen! Open Subtitles أعضاء هيئة المحلفين - بواقع القسم الذى أديتموه لتوكم
    Herr Myers! Danke! Meine Geschworenen! Open Subtitles ربما يسرك يا سيدى أعضاء هيئة المحلفين
    Meine Geschworenen! Open Subtitles سيدى القاضى ، أعضاء هيئة المحلفين
    Gemurmel Meine Geschworenen! Open Subtitles أعضاء هيئة المحلفين
    Meine Geschworenen! Open Subtitles أعضاء هيئة المحلفين
    Meine Damen und Herren der Jury, die Einzelheiten dieses Falles sind... sind kompliziert und technisch, aber sie hatten eine tragische und tiefgreifende Auswirkungen auf die Opfer. Open Subtitles سيداتي سادتي أعضاء هيئة المحلفين ... تفاصيل هذه القضية و معقدة و فنية
    Euer Ehren, sehr geehrte Damen und Herren Geschworene, aufgrund des unerwarteten Todes von Eduardo Ruiz vermag die Anklagevertretung das Verfahren gegen Carl Ayala nicht aufrechtzuerhalten. Open Subtitles سعادتك ، السيدات والسادة المحترمون أعضاء هيئة المحلفين بسبب الموت المفاجئ لإدواردو رويز الناس قرروا بأننا لا نستطيع مواصلة قضيتنا ضد كارل أيالا
    Euer Ehren, liebe Geschworene, das ist der unwiderlegbare Beweis, dass der Angeklagte lügt. Open Subtitles سيدى أيها السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين إن هذا هو دليل غير قابل للدحض يعنى أن الدفاع في الحقيقة يكذب
    Werte Herren Geschworene, wie lautet Ihr Urteil? Open Subtitles الساده أعضاء هيئة المحلفين ما هو قراركم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more