"أعطائه" - Translation from Arabic to German

• ihm

Der Chief will Antworten und ich kann ihm keine geben, weil...
أجل الرئيس يريد الأجوبة ولا أستطيع أعطائه أيَّ منها لأنه

Wir brauchen ihm nur ein Kennzeichen sagen, und wir bekommen, was wir brauchen.
كل ما نفعله هو أعطائه أرقام الرخصة وسيعطينا فى المقابل كل ما نحتاجه.

- Ich wollte ihm Post geben. Die Security sucht ihn.
ــ حاولت أعطائه البريد ــ سيتولي الأمن الأمر

Aber du gibst ihm das richtig klein geschnitten.
لا ،لكن إذا أردتي أعطائه فقطعيه قطع صغيرة

Sie begegnen ihm respektvoll, denn das entspricht seiner Stellung.
لذلك, أرجوا أعطائه الأحترام الذي يستحقه.

Ich kann ihm keinen Van geben, bevor er nicht eine der Geiseln freilässt.
لا أستطيع أعطائه الشاحنة حتى يترك أحد الرهائن

Du musst ihm nur den Schlüssel geben. Er holt sie.
أنت بحاجة فقط إلى أعطائه المفتاح وهو سيحضره

Die einzige Chance ihn davon abzuhalten, ist ihm zu geben, was er haben will.
والسبيل الوحيد لمنع ذلك هو أعطائه مــا يــُـريد

Das war sehr, sehr schwer. Wir wollten sie ihm schenken.
لقد كان من الصعب جداً أردنا أعطائه هي

Er ist ein Zeuge Jehovahs. Wir können ihm kein Blut geben.
أنه من "شهود يهوه" لا يمكننا أعطائه الدم "إحدى الطوائف المسيحية"

Das muss man ihm lassen...
علي أعطائه للرجل

Kannst du ihm das geben?
هل تستطيع أعطائه هذا فقط؟

Wir können ihm Eisen geben?
يمكنكم أعطائه الحديد؟

Er hat meinen Jungen gecheckt. Du kannst ihm keine Penalty geben.
أنه زجر طفلي، لا يمكنكَ أعطائه مخالفة!

Vielleicht hätte ich ihm ein Foto von Großmutter Birdies Grabstein geben sollen, das hätte er auf T-Shirts drucken und als Souvenirs verkaufen können.
ربما كان يجب علي أعطائه (صورة لشاهد قبر جدتي (بيردي لكي يستطيع رسمه علي قميص ويبيعه كتذكار

Wir sollten ihm die Chance geben, das zu erklären.
علينا أعطائه فرصة ليبرر موقفه