"أعطيتها" - Translation from Arabic to German

• gab ihr
• ich ihr
• Ich habe ihr
• gebe ihr
• Du gabst ihr
• hast du ihr gegeben
• gegeben habe
• Sie gaben ihr
• ich gab

Sie weinte weiter und suchte ein Taschentuch. Ich gab ihr meins.
استغرقت في البكاء ولم تكن تملك منديلًا, لذا، أعطيتها منديلي.

Ich gab ihr die Fotos am 14. Geburtstag ihres jüngsten Sohnes.
واليوم الذي أعطيتها فيه الصور صدف أنه عيد ميلاد ابنها الأصغر ذي ال14 ربيعا.

Die gleiche Sache: Ich gab ihr ein Bild und sie hielt es an ihre Stirn.
ونفس الامر عندما أعطيتها الصورة وضعتها على جبتها

Sie weinte, und ich wusste nicht, was ich tun sollte, also gab ich ihr Raum, aber William reichte es.
وبينما كانت تبكي، لم أعرف ما يجب القيام به لذلك أعطيتها مساحتها، و ويليام كان لديه ما يكفي

- Sie hält nicht lange durch. Ich habe ihr eine hoch konzentrierte Dosis gegeben.
إنها غائبة عن الوعي، لقد أعطيتها عينة مركزة

Ich gebe ihr Antiviren-Mittel, aber das Virus ist bereits in der Zerebrospinal-Flüssigkeit.
لقد أعطيتها مضادات حيوية , ولكن فحوصاتها تظهر أن ذلك الفيروس ينتشر بسائلها الشوكي

Du gabst ihr den Teil und nachdem was ich gehört habe, hast du dann angekündigt "die Marimacha- Schlampe vor ihren Kindern" umzubringen.
أعطيتها تلك الحصة ومما سمعته أعلنت أنكَ ستقتل العاهرة السحاقية أمام أطفالها

Tier, was hast du ihr gegeben?
أيها الحيوان ما أعطيتها ؟

- Er müsste 40.000 in der Tasche haben und 10.000, die ich ihm gegeben habe.
..لديه حوالي 40.000 في جيبه هنا و ربما 10.000 أخري أعطيتها له

Sie gaben ihr eine Schatulle, die Sie von einem Minister hatten.
أعطيتها الصندوق الذهبي الذي اعطاك اياه وزير خارجية

Ich gab ihr Medizin und brachte sie ins Bett. Ich bin auch eingeschlafen.
لقد أعطيتها بعض الدواء ووضعتها في السرير

Ich gab ihr das Heparin. Das bedeutet, die Nekrose war keine Reaktion auf Warfarin.
أعطيتها الهيبارين مما يعني أن النخر ليس رد فعل للوورفرين

Ich gab ihr 10 Riesen und sagte ihr, sie solle wieder nach Hause ziehen.
أعطيتها عشرة آلاف دولار وأخبرتها أن تعود لبيتها

Ich hab ihr ein schönes Haus eingerichtet... und gab ihr ein großzügiges Taschengeld und kam und ging, wie es mir passte.
و أسكنتها في منزل ٍ جميل و أعطيتها ما تريده، فأصبحت آتي و أذهب كيفما أشاء

Ich gab ihr einen Oshima-Kimono, den hat sie nie getragen.
أعطيتها كيمونو جميل,لكنها لم ترتده ولو لمرة واحده

- Ich gab ihr die Pillen.
لم أفعل شيئا لقد أعطيتها الحبوب التى قمت بإعطائها لى

Und gerade heute habe ich ihr eine Dauerwelle gemacht.
لا جديد سوى أننى أعطيتها ظهر اليوم بعض الدواء

Eurer Mutter gefielen die Blumen, die ich ihr gab.
يمكنني أن أخبرك بأن أمك أحبت تلك الزهور التي أعطيتها إياها

Ich habe ihr gesagt, dass du sie mir gegeben hast, weil ich keinen Ärger wollte.
أخبرتها أنكِ أعطيتها لي لأنني لم أود الوقوع في مشاكل

Yeah, Ich habe ihr die komplette Liste gegeben, uns sie# hat gesagt sie wird sie von oben bis unten durchgehen, was eine Weile dauern wird und.
نعم، أعطيتها قائمة بهم وقالت بأنها ستبحث عنهم والذي سيأخذ بعضاً من الوقت

Ich gebe ihr alles, was sie haben will, aber es scheint nichts zu ändern.
لقد أعطيتها كل ما تتمناه لكن لا يبدو أن هذا يشكل فارقاً

Aber ich dachte, Du gabst ihr was zum Vergessen.
ولكني أعتقدتُ إنكِ أعطيتها شيئاً مـا لتنسيى.

Was hast du ihr gegeben?
ما الذي أعطيتها إياه؟

Schön, ziehen Sie es von den 25 Riesen ab, die ich Ihnen gegeben habe.
حسناً , خذها من 25 ألفاً التي أعطيتها أياك

Sie gaben ihr die Möglichkeit, gewillt zu uns zu kommen, aber jetzt müssen wir einen anderen Weg einschlagen.
أجل، انت أعطيتها الفرصة كي تأتي طواعية، والأن يجب أن نجرب منهج آخر