"أعطيكما" - Translation from Arabic to German

• euch

Da gibt man euch den kleinen Finger...
يخلف علي أنني أعطيكما صحنين وأنتما ما زلتما تتذمران

Ihr müsst euch nur möglichst viel Freiraum lassen.
ما علي أن أفعله, هو أن أعطيكما مساحة واسعة هنا, هذا هو مكتبكما

Ich gebe euch das Wochenende frei, wenn ihr ihn dazu bekommt, mein Konzert T-Shirt zu unterschreiben.
سوف أعطيكما عطلة نهاية الأسبوع إذا جعلتماه يوقع قميصي للحفلات.

Ich geb euch einen Scheiß, bis ihr mir antwortet.
لن أعطيكما شيء حتى تعطياني بعض الإجابات

Warum gebe ich euch beiden nicht eine Minute allein?
لماذا لا أعطيكما دقيقة على انفراد؟

Nein, ich kann das tun, was ich mit allen anderen hier getan habe, und euch neue geben.
-لا أستطيع أنْ أفعل ما فعلتُه للآخرين في هذه البلدة... و أعطيكما ذكرياتٍ جديدة

Wenn ihr das macht, gebe ich euch New Jack als Geste des Respekts.
سوف أعطيكما (نوجاك) كـ بادرة احترام