"أعطيك هذه" - Translation from Arabic to German

• gebe dir das
• gebe dir diese
• Ihnen das geben
• Ihnen das zu geben
• Ihnen das hier geben
• dir dieses
• ich dir das geben

Dein Leben. Ich gebe dir das Geld, damit ich dich nicht töten muss.
حياتك، أنا أعطيك هذه النقود حتى لا أضطّر لقتلك

Dein Leben. Ich gebe dir das Geld, damit ich dich nicht töten muß.
حياتك، أنا أعطيك هذه النقود حتى لا أضطّر لقتلك

Ich gebe dir diese Chance nur, weil wir einmal Freunde waren.
تعلم ، أنا أعطيك هذه الفرصة فقط لأننا إعتدنا أن نكون أصدقاء

Ich soll Ihnen das geben.
شخص ما أراد منى أن أعطيك هذه

Die Frau in Zimmer 1106 bat mich, Ihnen das zu geben.
الامرأة في الغرفة 1106 طلبت أن أعطيك هذه.

Nur, damit keine Missverständnisse entstehen,... möchte ich Ihnen das hier geben.
لئلا يكون هناك سوء تفاهم أريد أن أعطيك هذه

- Ganz und gar nicht. Das Wissen, dass ich dir dieses Geschenk zuteil lassen werde, die Möglichkeit, dich dein langweiliges Vorort-Dasein übertreffen zu lassen, indem du Sex mit einem verdammten Rockstar hast, dazu noch dir eine Story zu liefern, die du über Jahre hinweg ausschlachten kannst,
لا, على الاطلاق أنا أعطيك هذه الهبة هذه الفرصة لتثيري حياتك البئيسة

Das erklärt, warum ich dir das geben soll.
هذا يفسّر إخباره لي أن أعطيك هذه

- Ich gebe dir das nicht, weil du es brauchst.
لست أعطيك هذه لأنّك تحتاجها

Ich gebe dir diese Ponys, aber... ich schulde dir ein Leben.
أعطيك هذه المهور ولكني... مدين لك بحياتي

Nun, ich gebe dir diese Chance, Omar, und ich werde alles tun, um dir zu helfen.
حسناً، أنا أعطيك هذه الفرصة يا (عمر) و سأفعل ما أستطيع لمساعدتك

Ich soll Ihnen das geben.
يُفترض أن أعطيك هذه

Ich soll Ihnen das geben.
طلب مني "داني" أن أعطيك هذه.

Kilgrave bat mich, Ihnen das zu geben.
(كليغريف) طلب مني أن أعطيك هذه

Wenn Sie versprechen mir zu helfen den Hund zu retten und uns in den Tempel zu bringen, werde ich Ihnen das hier geben.
أن أنقذت توبيمارو وأخذتنا إلى المعبد في شيراتو سوف أعطيك هذه

Shelley ist weg. Ich soll Ihnen das hier geben.
سيد هيفنر شيلي قد ذهبت وقد أخبرتني أن أعطيك هذه الرسالة

Ich soll Ihnen das hier geben.
شخص ما أراد منى أن أعطيك هذه

Lass mich... lass mich dir dieses Geschenk machen.
دعيني أعطيك هذه الهدية