Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعطيه لك" - Translation from Arabic to German
-
gebe ihn dir
| - Ich gebe ihn dir! - Versuche mich nicht, Frodo! | Open Subtitles | أنا أعطيه لك - 'لا تشجعني يا 'فرودو - |
| - Ich gebe ihn dir! - Versuche mich nicht, Frodo! | Open Subtitles | أنا أعطيه لك - (لا تشجعني يا (فرودو - |
| Ich gebe ihn dir. | Open Subtitles | سوف أعطيه لك |