"أعلم يا رجل" - Translation from Arabic to German

• Ich weiß
• Ahnung

- vor dem Baseballspiel. - Ich weiß, Mann. Tut mir leid.
و قبل مباراة البايسبول أعلم , أعلم يا رجل و أنا آسف بشأن ذلك

Ich weiß nicht. Scheint mir das Richtige zu sein.
لا أعلم يا رجل و لكني اشعر بأنه الأمر الصحيح، أنتَ تعرف؟

-Du denkst nicht, dass sie es getan hat. -Schau...Ich weiß es nicht, Mann.
أنت تعتقد أنها لم تفعلها - أنظر, لا أعلم يا رجل -

Keine Ahnung, Mann.
و لا أستطيع إخراجها من رأسي . لا أعلم يا رجل . ماذا لديك؟

Keine Ahnung, Mann, er verhält sich in letzter Zeit echt merkwürdig.
أنا لا أعلم يا رجل, لقد كان يتصرف بغرابة مؤخرًا أنا متفهمٌ أن أبنهُ مُصابًا

Ich weiß nicht, vielleicht hat er's dort liegen lassen.
لا أعلم يا رجل رُبما يكون قد تركه فى المنزل أو ماشابه

Das ist alles, was Ich weiß. Ich schwöre es!
هذا كل ما أعلم , يا رجل , أقسم بذلك

Steh auf. - Rein in den Van. - Ich weiß, Mann.
انهض واركب السيارة أعلم يا رجل

So stell ich es mir vor, aber Ich weiß nicht, Mann.
أقدم نفسي هكذا، لكني لا أعلم يا رجل

Ich weiß nicht, Mann, der Kerl ist auf Rache aus.
لا أعلم يا رجل, الرجل هذا محب للإنتقام

"Ich weiß, Junge, die Algen, der Phytoplankton, die Beziehungen, das ist unglaublich.
" أعلم يا رجل هذا , العوالق , العوالق النباتية .. العلاقات , انها رائعة .

Ah, Ich weiß nicht, Mann. Was ist, wenn du verlierst?
لا أعلم يا رجل ماذا لو خسرت؟

Ich weiß nicht, Mann.
لا أعلم يا رجل ، هذا كله

Ich weiß nicht, Mann.
لا أعلم يا رجل.

- Ich weiß es nicht, Mann.
-أين موقع الأعداء؟ -لا أعلم يا رجل

Wieso 12? - Ich habe keine Ahnung, Mann. - Es muss einen Zusammenhang geben.
ـ لا أعلم يا رجل ـ ثمة علاقة بالأمر

- Keine Ahnung, Mann, ich bin... ich bin irgendwo in Greenwich.
لا أعلم يا رجل , أنا "أنا في مكان ما في " جرين ويتش

Keine Ahnung, Mann.
-أين هي؟ -لا أعلم يا رجل

Keine Ahnung.
لا أعلم يا رجل

Ich habe keine Ahnung, Mann.
لا أعلم يا رجل