"أعلنكما الآن" - Translation from Arabic to German

• erkläre ich Sie hiermit
• Ich erkläre Sie hiermit zu
• Ich erkläre euch hiermit zu
• erkläre ich euch hiermit zu
• hiermit erkläre ich euch zu
• Und hiermit erkläre ich euch

Mit der mir vom Standesamt von Paris verliehenen Befugnis erkläre ich Sie hiermit zu Mann und Frau.
و الآن بالسلطة المخولة لي من قبل بلدية باريس أنا أعلنكما الآن زوجاً و زوجة

Gleich. Dann erkläre ich Sie hiermit zu Mann und Frau.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Ich erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau.
أعلنكما الآن زوج و زوجة

Ich erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau.
أعلنكما الآن زوج و زوجة

Kraft meines Amtes ... erkläre ich euch hiermit ... zu Mann und Frau.
بالسلطة الممنوحة لي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Und hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Dann erkläre ich Sie hiermit zu Mann und Frau.
اذاً أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Ich erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau.
أعلنكما الآن زوجًا وزوجة

Ich erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau!
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة!

John Diggle, Lyla Michaels, Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau.
(جون ديجل)، (ليلى مايكلز)، أعلنكما الآن زوجًا وزوجة.

Durch die Befugnis, die mir durch den State Washington verliehen wurde, erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "واشنطن"، أعلنكما الآن زوجا وزوجة.

erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
أعلنكما الآن زوج و زوجة

BEAMTIN: Und hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
أعلنكما الآن زوجين.