"أعلنوا الحرب" - Translation from Arabic to German

• Krieg erklärt

Wenn man bedenkt, dass deine Leute meiner Art gerade den Krieg erklärt haben, ist jetzt vielleicht nicht der beste Zeitpunkt für deine einzigartigen, frechen Antworten.
والآن، اعتبارًا بأن قومك أعلنوا الحرب على بني جلدتي فربّما الآن ليس أنسب وقت لأسلوبك الهازئ.

Wer es auch ist, hat den Inhumans den Krieg erklärt.
مهمن كانوا، لقد أعلنوا الحرب على اللابشريين

SPYROS: Sie haben den Krieg erklärt. Den Krieg gegen die Götter.
لقد أعلنوا الحرب الحرب ضد الآلهة

Haben sie uns den Krieg erklärt?
‫هل أعلنوا الحرب علينا؟ ‬

Wir haben die Regierung in Austin alarmiert und als Reaktion haben sie dem kalifornischen Staat den Krieg erklärt.
لقدْ أخطرنا الحكومة في (أوستن) و كرد فعل على ذلك أعلنوا الحرب على دولة (كاليفورنيا)

Die Mikaelsons haben Krieg erklärt, als sie Tristan gefangen nahmen.
آل (مايكلسون) أعلنوا الحرب علينا حين أسروا (تريستن).

Sie haben Dorne den Krieg erklärt.
ولقد أعلنوا الحرب ضد دورن