"أعماقها" - Translation from Arabic to German

• tief
• Tiefe
• Tiefen
• Herzen
• Inneren

Und, obwohl ihr Gedächtnis von dir gelöscht worden war, wusste sie tief innen, dass sie eine Tochter hatte.
وعلى الرغم من مسح ذاكرتها التي تخصك فقد علمت في أعماقها بأن لديها ابنة

tief im Innersten macht sie sich Vorwürfe für alles, was mit mir nicht stimmt.
أظن في أعماقها تلوم نفسها على كل شيء خاطئ بي.

Schauen Sie. Schauen Sie hinab in die Tiefe. Sehen Sie das ewige Morden da unten!
تمعن النظر إليك من أعماقها لترى أن المجزرة الدائمة مستمرة

Hältst du auch nur den kleinen Finger ins Wasser, kann es gut sein, dass dich etwas packt und dich zurück in die Tiefe zerrt.
إذا وضعتُ خنصرك عميقاً في البركة سوف تجد شيئاً يخرج ويسحبك إلى أعماقها.

Nour umarmte sie heftig und fand beim Erkunden ihrer intimsten Tiefen eine Perle.
أخذها بين ذراعيه.. ينشد أعماقها الحميمة.. و أحس أنها كاللؤلؤة العذراء

Wenn du ihren Sohn rettest... wird sie dir von Herzen vergeben können.
أنتِتنقذينابنها... سوف تجد العفو عنكِ في أعماقها.

Nach außen tut sie glücklich, aber im Inneren ist sie voller Trauer.
كانت تتظاهر بالسعاده لكنها ملئيه بالحزن في أعماقها

Denkst du, sie weiß, tief drin, dass es Sarah nicht gut geht?
هل تعتقدين أنها تعرف في أعماقها أن (سارة) ليست بخير؟

Sie hat etwas weggesperrt. Etwas tief in ihr.
خبأت شيئاً كان في أعماقها

Sie hatte etwas weggesperrt. Etwas tief in ihr.
خبأت شيئاً كان في أعماقها

Denn tief in ihrem Inneren vertraut sie dir nicht.
لأن في أعماقها لا تثق بك

Anbeginn in der Tiefe verborgenen Sternbrocken:
قطع من النجوم دفنت في أعماقها ..... منذ نشأتها

Der Dschungel ist voller Schönheit und Terror in seiner Tiefe, und am schrecklichsten davon ist der Mensch.
"الغابة تحمل في أعماقها كلا الجمال والرعب" "الرعب الحقيقي هو الإنسان"

Ja, aber... das gibt ihr nicht das Recht, sich wie ein Dämon aufzuführen, aus den Tiefen der Hölle selbst.
أجل، لكن... هذا لا يعطيها العذر لتتعامل كشيطان من أعماقها.

Ich habe in ihre Tiefen geblickt.
أوه، ولكن أنا {\fnArabic Typesetting}.لقد تطرقت إلى داخل أعماقها

Und obwohl sich Alte Mutter in ihrem Herzen freute, Evolet glücklich zu sehen, fürchtete sie in ihrer Seele, dass der, der die mächtige Kreatur getötet hatte, nicht den Mut für das besaß, das da kommen sollte.
وعلى الرغم أن الأم العجوز كانت سعيدة لفرحة(إيفوليت)0 كانت من أعماقها تخشى أن يكون من حصل على روح أقوى (مانيك)0

tief in ihrem Inneren wird sie das wissen. Aber wir reden hier von Elena.
أظنّها في أعماقها تدرك ذلك لكنّنا نتحدث عن (إيلينا)