"أعمى" - Translation from Arabic to German

• Blinder
• Blinden
• Blinde
• erblindet
• Augen
• so blind
• erblinden
• sehe
• blind sein
• blind ist
• ist blind
• blind sind

Ich dachte mir, ein vorübergehend Blinder Patient ist besser als ein dauerhaft toter.
تصورتُ أنّ مريض أعمى بصورة مؤقتة أفضل من مريض ميت بصورة دائمة

Wie kann ein Blinder bei Olympia als Fechter antreten? Ich zeige es Ihnen.
ولكن البعض ينكر كيف استطاع رجل أعمى ان ينافس فى الالعاب الولومبية؟

Geheiligt seien die guten Geister, die einem Blinden ein Obdach geben.
طوبى لمن قدم المأوى لرجل أعمى بلا حول ولا قوة

Ich sage, Sie haben ihn geschlagen, Sie wollen keine Blinden hier haben.
سأخبر الناس بأنك ضربته لأنك لا تريد أعمى أحمق داخل محلك

Wir setzen eine Blinde Person rein und fertig ist es, oder?
نضع فقط شخص أعمى فيها و لقد انتهينا، أليس كذلك؟

Die Ironie, als Blinder mit Kunst zu handeln, erkenne ich selbst.
صدّقني، السخرية من كوني تاجر أعمى للفن، لا تنطلي عليّ.

Als Blinder Mann begegne ich täglich falschen Annahmen über meine Fähigkeiten.
كرجل أعمى ، أواجه الآخرين بمخالفة افتراضاتهم عن مقدراتي كل يوم.

Aber ich kann Ihnen sagen, ein Blinder stellt für sich und den Plan eine Gefahr dar und muss von der Mission ausgeschlossen werden.
لكننى أستطيع أخبارك رجل أعمى خطر غير ضرورى ليس على نفسة فقط , ولكن على المجموعة كلها ولذلك يجب أن يستبعد من العملية

Ein Blinder würde dich aus 10 Meilen Entfernung sehen.
ويمكن لرجل أعمى أن يراك من مسافة 10 أميال

Das ist Blinder Hass. Ich will nichts mit deinem Plan zu tun haben.
انت لديك حقد أعمى وانا ليس لي علاقة بذلك

Hätte ich als Blinder eine Chance gegen ihn gehabt, hätte ich mir auch beide rausgeschnitten.
وكنت لأقتلعهم الإثنتين لوكنت أستطيع أن أعيش أعمى

Es wirkt kurzsichtig, einen Blinden Mönch zu entsenden, um den Premierminister zu ermorden.
قد يتساءل البعض عن الحكمة من إرسال راهب أعمى لاغتيال رئيس الوزراء

Jesus... begegnete einst einem Blinden Bettler auf dem Weg, und seine Jünger fragten:
يسوع.. مر ذات مرة من قرب شحاذ أعمى في الطريق. فسأله تلامذته..

Das hätten Sie einem Blinden wohl nicht zugetraut.
إذاً، إنكِ لم تتوقعي أن يعيش شخص أعمى حياة جيدة، صحيح؟

Ich geleite einen Blinden Mann, der mein Gemüse trägt.
أرشدُ أعمى مدلّك العظام الذي صنع الكراي من خضاري

Ich danke Euch für das Angebot aber ich kann einen Blinden nicht bitten, Holz zu hacken.
أشكر لك عرضك للمساعدة.. لكن لا يمكنني أن أطلب من شخص أعمى... أن يقطع الخشب

Ich muss sagen, du bist der leistungsfähigste Blinde, den ich je gesehen habe.
يـنبغي أنْ أقـرّ أنتَ أكـثر شخص أعمى بأعلى مهارة رأيته على الإطلاق

Er starb an Herzversagen, nachdem er an einer chemischen Substanz erblindet war.
مات من عجز القلب، من الواضح بعد هو أعمى بالمادة الكيميائية من نوع ما.

Meine Erblindung lehrte mich, mit offen Augen durchs Leben zu gehen.
أن أكون أعمى علمني أن أعيش حياتي مفتح العينين.

Bis er so blind war, dass er nicht mehr sah, was vor seiner großen roten Nase geschah.
حتى أصبح أعمى تماماً حتى لا يمكنه رؤية ما يجرى تحت أنفه الكبير الأحمر

Zu erblinden war für mich ein Segen, weil ich durch die Blindheit sehen kann.
بالنسبة لي ، أن أصبح أعمى كانت نعمه عميقة. لأن العمى أعطاني البصيرة.

Aber ich bin nicht völlig blind; durch das andere sehe ich noch was.
لكنني لست أعمى تماما ً لازلت استطيع انا أرى الشكل الخارجي للشخص

Ich mag blind sein, Frank, aber mein Gedächtnis ist perfekt.
ربما أكون أعمى يا فرانك لكن ذاكرتي ممتازة

Einer wie er... der wirklich blind ist... wird wenigstens in Ruhe gelassen!
لو كنت أعمى مثله لأستطعت أن أكون في سلام.

Es sind Lynchmörder! Wer das nicht begreift, ist blind und inkompetent!
إنهم مقتصون فوضويون ومن لا يفهم ذلك فهو أعمى أو غير كفؤ

Daher, selbst wenn sie blind sind, können sie ihre Hand draufstellen, die Fahrspuren und die Hindernisse auf der Strasse sehen.
لذا حتى ولو كنت أعمى ، يمكنك وضع يدك عليها، تستطيع أن ترى في مسارات الطريق والعقبات.