"أعنى أننا" - Translation from Arabic to German

• wir

Ich glaube nur, wir tun manchmal... des Guten zu viel. Ja.
لا ، إننى فقط أعنى أننا أحياناً نميل قليلاً إلى التطرف

Spielen? - Es fing an, kein Spiel mehr zu sein, was wir spielten.
أعنى أننا قد وصلنا لمرحلة يجب علينا فيها التوقف عن اللعب

wir sind nicht unbedingt gut, aber wir ermorden wenigstens niemanden!
لا أعنى أننا جيدون ولكن على الأقل نحن لا نقتل الناس

wir verkaufen es. wir kriegen das hin. Der Halligan-Spot lief sehr gut.
بالضبط، أنا أعنى أننا جيدون جدا مع الحاسوب0

Wenn wir uns umschauen, was sehen wir dann?
, أعنى أننا حينما ننظر حولنا مالذى نراه ؟

Teyla und ihr Volk kennen die Wraith schon seit Ewigkeiten, doch wir sind neu hier, wir kamen gerade erst her.
تايلا و قومها يعرفون الريث منذ زمن طويل لكن يمكننى القول أننا حديثوا العهد بذلك أعنى أننا وصلنا منذ فترة بسيطة

wir sollten jetzt gleich runtergehen und dieses Grab suchen.
أعنى أننا يجب أن نهبط على سطح الكوكب الآن ونذهب هناك ونبدأ بالبحث عن تلك المقبرة

wir wissen kaum etwas über die Zylonen, und bevor wir nicht mehr wissen, werden wir nicht unsere einzige Informationsquelle zerstören.
أعنى أننا لانعلم بالكاد أي شيء عن السيلونز وحتى نعلم المزيد , لن نقوم بتدمير المصدر الوحيد للمعلومات بحوزتنا ..

wir sind hier vor Ort. Wo sind die?
أعنى أننا هنا نحاول أن نساعد الناس فى الشارع,وأين هم؟

Ich meine, ich denke eine Familie bekommen wir in den Griff, sogar deine.
أعنى أننا يمكنا أن نتعامل مع عائله حتى لو كانت عائلتك

wir bezahlen ihm eine Million Dollar.
أعنى أننا دفعنا له مليون دولار

Deshalb sind wir nicht schlecht. wir sind nur nicht so veranlagt.
لا أعنى أننا سيئين و لكننا لا نميل لهذا

wir haben zusammen geschlafen, aber nicht...
أعنى أننا نمنا سويا ولكننا لم نفعل شيئا

Ich meine, wir haben bereits alles andere getan.
أعنى أننا فعلنا بالفعل كل شئ آخر

wir treffen uns erst seit kurzer Zeit.
أعنى, أننا بدأنا الخروج موخراً.

Ich meine, wir könnten mit dem größten
أنا أعنى, أننا يمكننا أن نبدأ

- Doch, haben wir.
بلى فعلنا , أعنى أننا قمًنا ....

wir sind alle kaputt.
أعنى... . أننا مجموعةٌ من الخرقى

wir haben natürlich vorgesorgt, ich meine...
أعنى أننا مستعدون لاستضافة...