"أعنى ذلك" - Translation from Arabic to German

• mein es ernst
• Das meine
• meine ich das
• meine es ernst

- Danke. Nein, ich mein es ernst. Es ist selten, dass es in diesen Dingen auch um etwas wirklich geht.
لا ، إننى أعنى ذلك ، من النادر أن تجد شيئاً يتحدث عن شئ

Ich mein es ernst, Dubois!
أنا أعنى ذلك يا ديبوا لقد قضى الأمر

Das meine ich ernst.
"هيا يا " مارثا - إننى أعنى ذلك -

Das meine ich nicht.
انا لا أعنى ذلك

Wenn ich sage: "Nimm die Würfel nicht so schnell", dann meine ich das.
عندما اقول لك الا تمسكى بالزهر سريعا, فانا أعنى ذلك

Wenn ich sage, ich weide mich aus, dann meine ich das auch so.
عندما أقول أننى سأقتل نفسى فأنا أعنى ذلك حقاً

Bleiben Sie weg. Ich meine es ernst.
إبقىبعيداًعنا"يانوش" أنا أعنى ذلك

Nein, ich meine es ernst!
لا, أعنى ذلك فعلاً

Das meine ich ernst.
-آه؟ أنا حقا أعنى ذلك.

Und Das meine ich.
أعنى ذلك

Wenn ich sage, wir leiten eine Koalition der Willigen, um ihn zu entwaffnen, dann meine ich das auch so.
عندما أقول أننا سنقود إئتلاف من الراغبين لنزع أسلحته لو اختار عدم نزعها طواعية .. فأنا أعنى ذلك

Ich meine es ernst.
- أعنى ذلك.