"أعني كيف" - Translation from Arabic to German

• Wie

Ich könnte schon mit ihr schlafen, aber Wie soll ich das anstellen?
أظن أنني سأنام معها أعني كيف يمكنني أن أفعل هذا ؟

Ich meine... Wie kommt man darauf, dass sein Anus gebleicht werden sollte?
أعني ,كيف يمكن حتى أن يعرف شخص أن مؤخرته تحتاج تبييض؟

Ich meine, Wie hat sich ein Gerät, das für die Buchhaltung und die Artillerie gebaut wurde, in ein Medium entwickelt?
أعني كيف أن الجهاز الذي صمم من أجل العمليات المحاسبية و أسلحة الدفاع تحول الى وسيلة إعلام ؟

Ich meine, Wie erschwinglich ist es, weiterhin in Vorstädten zu leben, mit steigendem Benzinpreis?
أعني , كيف تتحمل التكاليف على مواصلة العيش في الضواحي مع ارتفاع أسعار الغاز؟

Ich peil das nicht, Wie hast du das angestellt?
لم أفهم ما تقصده بذلك . أعني كيف فعلت ذلك بحق الجحيم؟

Ich meine, Wie kann jemand mich des Mordes bezichtigen?
أعني كيف من الممكن أن يقوم أحد بإتهامي بجريمة قتل ؟

Ich meine, was denkst du, Wie ich von dem Spiel abhängig wurde?
أعني, كيف تعتقد أني أدمنت على هذه اللعبة؟

Ich habe gerade einen Test auf Geschlechtskrankheiten an einer 13 jährigen machen müssen, ich meine, Wie soll ich ihr das sagen?
أنا للتو فقط أجريت اختباراً للأمراض التي تنتقل عبر الجنس على ابنتها ذات الثلاثة عشر عاماً أعني كيف سأخبرها ذلك؟

Aber, ich meine, Wie kannst du nach dem ganzen "Ich beschütze dich" noch widerstehen?
ولكن أعني كيف تقاومينني وأنا سأعمل على حمايتك؟

Und jetzt frage ich Sie, Wie man korrupte Politiker erpressen kann, wenn die Informationen, um die es jeweils geht, bereits öffentlich bekannt sind?
أعني كيف يُفترض أننا نبتز الناس إذا المعلومات بعد إنتهاء القضية، هي في علم الجمهور.

Ich meine, Wie konntest du denken, dass mir Perlen für meine Freundin wichtiger sind als die Ausbildung meines Sohns?
أعني كيف تجرؤين على الظن أني أفضل تقديم مجوهرات لصديقتي على رسوم تعليم إبني

Wenn er ein Spion ist, frage ich mich, Wie er das verheimlichen kann?
إذا كان جاسوساً, أعني كيف لهُ أن يُخفي ذلك؟

Ich meine, Wie könntet ihr meine einsame Insel Erfahrung verschönern?
أعني كيف يمكن لأي منكم أن يبدد عزلتي في الجزيرة؟

Und wenn Sie sie vor 16 Jahren bei uns gelassen hätten, Wie können Sie sie dann jetzt nicht bei uns lassen wollen?
ولو كنتم تركتوها معنا قبل 16 عاماً، أعني كيف لا تتركوها معنا الآن؟

- Hey, Jules. - Ich mein, Wie selbstsüchtig muss man sein, um Sex mit jemandem zu haben,
مرحبا جولز أنا أعني كيف يكون شخص أناني لكي

Ich meine, Wie kannst du dich nicht im Konflikt fühlen, wenn du hier mit ihr bist?
أنت إنسانه أعني, كيف لك أن لا تشعري بالإعتراض على وجودها هنا؟

Wie hätten Sie sonst so lange überleben können? Ich muss bloß mit jemandem reden.
أنا أعني , كيف لا وقد نجوت كل هذه الفترة

Wie soll ein kleines Mädchen wissen, was Sie mitten in der Nacht gesehen hat... waren es Coroners, Kriminelle, oder Polizisten?
أعني كيف لطفلة صغيرة لتعلم إنّكانما رأتهمبمنتصفالليل.. موظفون قضائيون ، أم مجرمون أم رجال شرطة.

Wie schaffst du es, dass sie dich nicht als ein Kind sehen, das zur Schule geht, sondern als jemand, der erwachsen ist.
أعني كيف تجعليهم لا يروك كفتاة صغيرة بالثانوية؟ بل يروكِ إمرأة ناضجة، كبيرة