"أعني من" - Translation from Arabic to German

• Wer
• Ich meine

Nein, Ich meine, Wer war sie für das Opfer unseres ungelösten Falls?
لا، أعني من تظن أنها كانت بالنسبة للضحية في قضيتنا القديمة؟

Ja, Wer war der Mann, mit dem meine Frau essen war? Ich...
أجل أعني من هذا الرجل الذي كان يتناول العشاء مع زوجتي

Wer würde sich so was denn schon antun?
أعني من قد يرغب في وضع نفسه في هذا الموقف؟

Ich meine, offensichtlich hat deine Mom etwas getan,... was sie ins Gefängnis brachte, aber dein Bruder...
.. أعني . من الواضح ان أمك فعلت شيء لتستحق الدخول الى السجن لكن أخيك

Wenn er so heißt. Wer weiß?
أعني, إذا كان هذا أسمه الحقيقي أعني, من يعلم؟

Wer weiß, was passieren könnte.
أعني, من يعلم ما قد يحدث مع هذه الأشياء, كما تعلم

Wer weiß, was ihm sonst für böse Dinge widerfahren.
أعني من يعلم ما نوع الأشرار اللذين قد يهاجموه

Ich meine Wer verpasst einer 11-Jähringen Blowjob-Lippen?
أعني من وضع أحمر الشفاه بهذا الشكل لبنت عمرها 11 ؟

Wer weiß, was mir bevorsteht.
من جهاز صنعه الإنشنتس ، أعني من يعلم ما هو نوع الآثار الطويلة الأجل التي يمكن أن تحدث لي ؟

Wer isst schon 16 Frühlingsrollen nach Mitternacht?
أعني, من يحتاج الى 16 شطيرة لحم بعد منتصف الليل؟

Ich meine, zur Hölle, Wer weiß, er könnte uns überzeugen, ihm zu glauben oder wir könnten ihn zurück in die Realität holen.
أعني, من يدري ربما هو يقنعنا بتصديقه أو نقنعه بالرجوع الى الواقع

Wer hat denn alle Urlaube bezahlt?
أنا أعني , من الذي دفع من أجل تلك العطلات ؟

Wer bist du, wenn nicht diese durchgeknallte Mutter, die um das Leben ihres Kindes kämpft.
أعني من تكوني ؟ إذا لم تكوني تلك الأم المجنونة صعبة المراس التى تقاتل لأجل حياة طفلتها , صح ؟

Wer will schon gerne von zentimeterlangen Nadeln durchlöchert werden.
أعني من يريد أن يكون مطعوناً و منخوساً بالإبر ؟

Wer hätte gedacht, ich würde mal Immobilien verkaufen?
الأمور تغيّرت, وأنت رحلت أعني من كان سيضن بأنني سأكون سمسارة؟

Ich meine, Wer wusste, dass wir sechs Jahre später immer noch da sein würden?
أعني من كان يظن بأننا سنكون لانزال هناك ست سنوات بعدها؟

Ich meine, dass du wie ein richtiges menschliches Wesen vorbeikommen sollst.
أنا أعني من أجل أن ترجعي . مثل إنسان حقيقي

Ich meine, ich habe eindeutig einen bestimmten Typ, aber nein, danke, Ma'am.
أعني, من الواضح أنه لدي نمط معين لكن كلا, شكرًا لك

Ich meine bedeutsam.
برغم أنها كبيرة الحجم أيضا. أعني من حيث الأهمية.