Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعيدوني" - Translation from Arabic to German
-
Lasst mich wieder rein
-
Bringt mich zurück
| Nein! Werft mich nicht hinaus! Lasst mich wieder rein! | Open Subtitles | لا ترموني ، أعيدوني! |
| Lasst mich wieder rein! | Open Subtitles | أعيدوني |
| Lasst mich wieder rein! | Open Subtitles | أعيدوني ! |
| Bringt mich zurück zu meinem Laden. Die Magie dort schützt uns. | Open Subtitles | أعيدوني إلى متجري فهناك سحرٌ يستطيع حمايتنا |
| Bringt mich zurück nach Guidonia, wo ich als Kind lebte. | Open Subtitles | أعيدوني إلى "جويدونا", حيث عشت صغيرًا. |