| Na ja, ich will dir nicht im Weg stehen. | Open Subtitles | - لا أعلم - فلا أريد أن أعيقك أو ما شابه |
| Ich möchte nicht im Weg stehen. | Open Subtitles | لا أريد أن أعيقك |
| Aber lass dich von mir nicht aufhalten. | Open Subtitles | ،ولكن لا تدعني أعيقك إذا كنت تريد الخروج فاخرج |
| - Ich will Sie nicht aufhalten. | Open Subtitles | هل تريدينني أن ألقي نظرة؟ - أنا لا أريد أن أعيقك - |
| Und solange ich in deinem Leben bin, halte ich dich von deiner Aufgabe ab. | Open Subtitles | وطالما أنا بحياتك، فأنا أعيقك. |
| Solange ich in deinem Leben bin, halte ich dich von deiner Aufgabe ab. | Open Subtitles | طالما أنا بحياتك، فأنا أعيقك. |
| Dann lassen Sie mich Sie nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا تدعيني أعيقك. |