"أعيّنك" - Translation from Arabic to German

• ernenne ich
• Ich ernenne Euch
• einstellen würde

Hiermit ernenne ich dich zum Minister für Allgemeines Chaos. (LACHT LEISE)
...أعيّنك بموجب هذا . وزيراً للفوضى العامّة...

Chaerea, hiermit ernenne ich dich offiziell zum Kommandeur der Prätorianergarde.
"كايريا",... أنا الآن أعيّنك رسميا قائداً للحرس الملكي.

Aber da Sie ia nun den Besten unseres Feindes abgeschossen haben, den unschlagbaren Captain Hawker, ernenne ich Sie zu Deutschlands oberstem Flieger-Ass.
على أية حال، بما أنك أسقطت أفضل عدو لنا القائد المرعب (هوكر) أعيّنك الآس الألماني الأعلى

Ich ernenne Euch zum Befehlshaber der königlichen Armeen.
أعيّنك كقائد للقوات الملكية

Ich ernenne Euch zur Hand der Königin.
أعيّنك مستشاراً للملكة

Und falls ich Sie nicht einstellen würde, wäre ich ein Idiot.
وأني سأكون مغفلاً لو لم أعيّنك

Und falls ich Sie nicht einstellen würde, wäre ich ein Idiot.
وأكون مغفل لو لم أعيّنك