Das ist echt süß von dir, Luke, aber da sind nur ein paar Trunkenheitsfahrer und Vandalisten, die dumm genug waren, sich erwischen zu lassen. | Open Subtitles | ذلك لطيف منك,لوك لكن سيكون هناك مجموعة من السائقين المخمورين و المخرببين الذين كانوا أغبياء كفاية ليعتقلوا |
- Manchmal sind Leute dumm genug einzubrechen. - Und? | Open Subtitles | وأحياناً ما يكون الناس أغبياء كفاية لإقتحامها - ثم؟ |
Sie sind nicht dumm genug es zu riskieren von Klaus in der Stadt geschnappt zu werden. | Open Subtitles | ليسوا أغبياء كفاية للمخاطرة بأن يُمسك بهم في بلدة (كلاوس). |
Ich dachte, wenn ihr dumm genug wärt, Gould zu bestehlen, wärt ihr wenigstens nicht so dumm, euch erwischen zu lassen. | Open Subtitles | ظننتُ بأنّكم إنْ كنتم أغبياء ...(كفاية لتنهبوا (غولد فعلى الأقل لنْ تكونوا أغبياء لدرجة أنْ يُمسك بكم أنظري... |