Das Gefühl von Wasser auf meiner Haut war wie Nadelstiche und so weigerte ich mich jahrelang zu duschen. | TED | وقد كان الشعور بالماء على جلدي كما لو كان الدبابيس و الإبر، فرفضت أن أغتسل لسنوات. |
Wir könnten doch bei Ihnen vorbeifahren und ich könnte duschen. | Open Subtitles | يمكن أن نتوقف عند بيتك وأنا من الممكن أن أغتسل قبل أن نعود إلى الحجز |
Ich habe dort nur geduscht. Tamina ist meine Freundin. | Open Subtitles | كنت أغتسل هناك وتامينا صديقة لي |
Hat Casper geduscht oder nicht? | Open Subtitles | هل أغتسل كاسبر؟ |
Unter die Dusche, Hemd auswaschen, Kopfsprung ins Bett... und sonst gar nichts. | Open Subtitles | أغتسل و أسلق بيضة و ابلل القميص و أنام هذا كل شيء |
Ja, Mutter, ich komme gleich, ich muss mich waschen, die Straßen sind heute sehr staubig. | Open Subtitles | أنا ... سآتي حالاً. يجب أن أغتسل. |
Warum wasche ich mich nicht gleich mit Wasser und Seife? | Open Subtitles | ربما تسألينني أن أغتسل بالماء والصابون |
Ja, ja, kannst du einfach, einen Moment warten, ich muss mich frisch machen. | Open Subtitles | أجل، أجل... أيمكنكَ الإنتظار للحظة؟ يجبُ أن أغتسل. |
Ich muss duschen, bevor sie kommen. | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تأخذي الولد ؟ .أود أن أغتسل أجل .. |
Ich werde duschen gehen... und versuchen, das noch Übrige unserer Ehe, von meinem Körper zu waschen. | Open Subtitles | سأذهب للاستحمام.. وأحاول أن أغتسل مماتبقى من هذا الزواج على جسدي. |
Hey, könnte ich noch schnell duschen und mir die Kotze von gestern aus den Haaren waschen? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن أغتسل سريعاً للتخلص .. من القيئ العالق بشعري منذ البارحة؟ |
Ja, jedes Mal, manchmal duschen wir zusammen. | Open Subtitles | نعم ،طوال الوقت ،أحيانا أغتسل معهن |
Ich hab seit den Morden nicht geduscht. | Open Subtitles | لم أغتسل منذ جاء القتلي |
Während ich und meine Freundin Nackt in einem Gasthaus geduscht haben. | Open Subtitles | ...بينما كنت أغتسل مع صديقتي الحميمة (في حانة (ريد روف |
Hat Casper geduscht? | Open Subtitles | هل أغتسل (كاسبر)؟ |
Ich muss jetzt unter die Dusche und dann ins Büro. | Open Subtitles | يجب أن أغتسل ، لأذهب للمكتب |
Ich muß unter die Dusche. | Open Subtitles | لكنّي يجب أن أغتسل |
Hi. Tut mir leid, ich hab Sie nicht gehört, ich war unter der Dusche. | Open Subtitles | آسفة، لم أسمعك، كنت أغتسل. |
Ich sollte mich waschen, ich rieche nach Tod. | Open Subtitles | يجب أن أغتسل, رائحتي كـالموت |
Ich sollte mich waschen, ich rieche nach Tod. | Open Subtitles | يجب أن أغتسل, رائحتي كالموت |
Ich wasche mich im Dreck... um mich zu bestrafen. | Open Subtitles | أغتسل بالقاذورات لأعاقب نفسي |
Ich werde mich frisch machen. | Open Subtitles | سوف أغتسل |