"أغدو شخصًا آخر" - Translation from Arabic to German

• ich jemand anderes sein

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكي أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكي أشرّف ذكرى صديقي، لا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لتشريف ذكرى صديقي، يجب أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لتشريف ذكرى صديقي، يتحتّم أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لأشرّف ذكرى صديقي، لا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي (تومي)، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"