| Verschwinde, du dummer, prolliger, verdammter Sling-Blade-Mistkerl. | Open Subtitles | أغربي من هنا، أيّتُها الغبية، حديث خلفي، ترمي نصل حقير. |
| "Kratz von mir aus ab, Verschwinde nur aus meinem Blickfeld." | Open Subtitles | "حتى لو وقعتي ميتة لا يهمني فقط أغربي عن وجهي" |
| Verschwinde, bevor ich dich auch runterwerfe. | Open Subtitles | أغربي عن وجهي قبل أن ألقيكِ من فوق |
| Ich kaufe dir sexy Höschen! - Hau ab. - Tut mir leid. | Open Subtitles | سأشتري لكِ السراويل المثيرة - أغربي عن وجهي - |
| Verschwinden Sie, bevor ich Sie von den Wachen abführen lasse. | Open Subtitles | وهو... أغربي عن وجهي قبل أن أجعلك تتحركين تحت الحراسة |
| Verpiss dich und sag dem Rest, sie sollen das auch tun. | Open Subtitles | أغربي, وأخبري البقية أن يغربوا أيضاً. |
| - Ich weiß das, verdammte Scheiße! Franky! - Verschwinde. | Open Subtitles | أعلم ذلك ...فرانكي كنت فقط أغربي |
| Verschwinde! Das hilft. | Open Subtitles | -نعم، أغربي عن وجهي، هذه مساعدتكِ ... |
| Verschwinde. | Open Subtitles | أغربي عن وجهي |
| Verschwinde. Hau ab. Verpiss dich. | Open Subtitles | أغربي عني |
| - Verschwinde! - Hör auf! | Open Subtitles | أغربي عن وجهي. |
| Hau ab, Schlampe! | Open Subtitles | أغربي أيتها العاهرة |
| Hau ab! | Open Subtitles | أغربي! |
| Verschwinden Sie aus meiner Kirche und lassen Sie mich verdammt noch mal in Ruhe. | Open Subtitles | أغربي عن كنيستي وأتركيني لوحدي |
| - Verschwinden Sie! - Wag es ja nicht! | Open Subtitles | - أغربي عن وجهي لن تجرؤي يا " جوون " |
| - Verpiss dich! | Open Subtitles | أغربي عني فرانكي |
| Verpiss dich. | Open Subtitles | أغربي عن وجهي أيتها اللعينـة! |
| - Verpiss dich! | Open Subtitles | - أغربي عن وجهي الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 