"أغطي" - Translation from Arabic to German

• decke
• Deckung
• berichte über
• berichtete über
• geb'

Ich decke dich ja oft...
وعلى الرغم من أنني اعتدت أن أغطي عليك

- Ich verstehe jetzt kein Wort. - Ich decke dich und sage:
لا أعرف عما تتكلم - أني أغطي عليك -

Ich gebe dir Deckung.
إنني أغطي ظهرك.

Ich geb' Euch Deckung! Fertig?
سوف أغطي عليك يا (ريدي)

- Ich berichte über die Anhörung der Streitkräfte.
أنا أغطي جلسة القوات المسلحة.

Ich berichtete über Mr. Palmers Umwelt-Rede, als ich eine größere Story witterte.
كنت أغطي خبر خطاب الرئيس عندما أحسست بقصة أكبر من ذلك

Ich geb' euch Feuerschutz!
-سوف أغطي عليكم

Ich gehe rum und decke die Rückseite ab.
و سأدور أنا و أغطي المؤخرة

- Äh, ich muss die Notaufnahme abdecken, Chief... - Ich decke Sie ab.
...أنا أغطي الوهدة يا زعيم - سأقوم بتغطيتها -

- nicht zu decken. - Ich decke ihn nicht.
تغطي عليه لست أغطي عليه

Die Kosten für den Neustart decke ich ab.
سوف أغطي كل تكاليف البدء

Durch Beziehungen. - Das letzte Mal, dass ich dich decke.
وهذه آخر مرة أغطي عليك

Ich decke alle westlichen Staaten ab.
. أغطي كل الولايات الغربيّة

Ich geb' euch Deckung. Geh!
سوف أغطي عليكم

Ich werde dir Deckung geben.
سوف أغطي ظهركِ

Ich berichte über die Demonstration.
إنني أغطي المظاهرة.

Ich berichtete über den Afghanistankrieg und ich wurde als Reporter von Al Jazeera Zeuge des Ausmaßes von Leid und Zerstörung, das bei so einem Krieg entsteht.
كنتُ أغطي مجريات الحرب في أفغانستان، وشھدتُ كمراسل للجزيرة حجمَ المعاناة والدمار. الذي خلفَته تلك الحرب.

Ich wurde im Zentrum des Krieges eingesetzt, denn ich berichtete über den Krieg aus dem nördlichen Teil des Iraks.
لقد كنتُ في قلب أحداثھا، لأني كنت أغطي مجرياتھا من شمال العراق.