| Schließ die Augen. Mhm. Sonnengereifte, überreife Wildbeeren. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ ثمار برية ناضجة مشبعة بنور الشمس |
| Jetzt leg dich aufs Bett und Schließ die Augen. | Open Subtitles | و الآن، استلقي على السرير و أغمضي عينيك |
| Schließ die Augen, fest. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ ، بإحكام. |
| Schließe deine Augen und sage dir selbst, dass du keine Angst hast. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة |
| Findest du dich in einem schlimmen Traum wieder, Schließe deine Augen, | Open Subtitles | حينما تجدين نفسك بحلمٍ سيّء، أغمضي عيناكِ، |
| Schließ deine Augen! | Open Subtitles | أغمضي عينيك قومي بهذا أغمضي عينيك |
| Legen Sie sich jetzt aufs Bett und Schließen Sie die Augen. | Open Subtitles | و الآن، استلقي على السرير و أغمضي عينيك |
| Ich hab noch was für dich. Schließ die Augen. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ أغمضي عينيكي |
| Schließ die Augen. Öffne deinen Geist. | Open Subtitles | أغمضي عينيك، واسرحي بعقلك. |
| Und jetzt Schließ die Augen. | Open Subtitles | الآن أغمضي عينيك. |
| Schließ die Augen... | Open Subtitles | ـ أغمضي عينيكِ |
| Schließ die Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك |
| Schließ die Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ |
| Du musst ihm den Weg zu deinem Geist verwehren. Schließe deine Augen. | Open Subtitles | عليكِ أن تحجبيه عن عقلكِ، أغمضي عينيك. |
| - Jetzt Schließe deine Augen. | Open Subtitles | الآن أغمضي عينيك ، لديّ مفاجئة لك |
| Thea, ich hab dich lieb. Schließe deine Augen, Liebling! | Open Subtitles | (ثيا)، إنّي أحبّك، أغمضي عينيك يا بنيّتي! |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ |
| Schließ deine Augen. Schließ einfach deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك، أغمضي عينيك فحسب. |
| Schließ deine verdammten Augen, wenn du tot spielen willst! | Open Subtitles | أغمضي عينيك إن كنت تريدين التظاهر بالموت! |
| Schließen Sie die Augen. | Open Subtitles | أغمضي عيناك |
| Schließen Sie die Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 