"أغمي عليه" - Translation from Arabic to German

• ist bewusstlos
• ohnmächtig wurde
• Ohnmacht
• ist ohnmächtig
• ohnmächtig geworden

- Zuko, er ist bewusstlos.
- زوكو، لقد أغمي عليه - ما الذي سنفعله؟

Ich glaube, es ist bewusstlos.
‫أعتقد بأنه أغمي عليه. ‫

Ich muss schon sagen, Sie sehen nicht allzu schlecht für jemanden aus, der kürzlich erst auf dem Hof ohnmächtig wurde.
علي أن أقر أنك لا تبدو كشخص أغمي عليه في الساحة يوم أمس

Sie füllten ihn mit Jägermeister ab, bis er ohnmächtig wurde, dann legten sie mir Makeup auf, damit es aussah, als wäre ich ganz zerschlagen und blutig.
أعطوه (ياجر) حتى أغمي عليه ثم وضعت بعض الألوان لأبدو مليئة بالكدمات ومدممة

Leber-Enzephalitis erklärte seine Ohnmacht, und wieso er seine Gliedmassen nicht bewegen konnte.
اعتلال الكبد سيفسر لما أغمي عليه و لماذا لم يقدر على تحريك أطرافه

Vorläufig ist Schluss. Er ist ohnmächtig. Warum machen wir ihn nicht fertig?
توقف, لقد أغمي عليه.

Sie ist auf der Straße ohnmächtig geworden, keine Reaktion auf Wiederbelebung.
سيّدةٌ أغمي عليه فب الشارع فحسب، وما من استجابة للإنعاش القلبيّ.

Einer meiner Männer fiel in Ohnmacht wie eine Frau, und die Menge lachte schallend.
أحد رجالي أغمي عليه كالنساء وانفجر الحاضرون بالضحك

Er fiel praktisch auf dem Geländer in Ohnmacht, als ich auf der Bühne war.
وقد أغمي عليه عند الدرج أثناء تواجدي على المسرح

Nichts. Er ist ohnmächtig geworden, bevor ich ihn angerührt habe.
لا شيء أغمي عليه قبل أن ألمسه

Mein Schaf ist ohnmächtig.
خروفي أغمي عليه!

Und jetzt entschuldige mich bitte, mein Dad ist wirklich auf dem Rasen ohnmächtig geworden.
الآن ، أعذرني فأبي أغمي عليه حقا في العشب الأمامي للمنزل