"أغنية عن" - Translation from Arabic to German

• ein Lied über
• ein Song über
• Lied von
• einen Song

Einfach! Also fing ich an, ein Lied über Lampenfieber zu schreiben.
أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح.

ein Lied über glücklich sein und einen Schlussstrich im Leben zu ziehen.
إنها أغنية عن كونها سعيدة وتمضي قدماً في حياتها.

ein Lied über den Anbruch der Jahreszeiten, über neues Leben.
أغنية عن موسم جديد عن حياة جديدة

ein Song über ein Pferd wäre schon drin.
يمكن للشخص أن يؤلف أغنية عن الحصان

Ich meine, ein Song über Fruchtsalat?
أعني ، أغنية عن سلطة الفواكة ؟

Für ihre erste Nummer singt Miss Roxie Hart ein Lied von Liebe und Hingabe, es ist ihrem lieben Mann Amos gewidmet.
للمرة الأولى تود السيدة روكسي أن تغني أغنية عن الإخلاص في الحب وتهديها لزوجها الحبيب ، آموس

Aber ich traf diesen Werbe-Typen, der einen Song für Zahnpasta benötigte.
لكنّ قابلت رجل الإعلانات هذا الذي إحتاج أغنية عن معجون الأسنان

Ich kenne ein Lied über Kühe.
أَعْرفُ أغنية عن الأبقارِ.

Doch es bleibt ein Lied über einen Killer.
لكنها لا تزال أغنية عن القاتل

Hebt eure Hand, wenn ihr ein Lied über unseren Freund Machete gesungen habt!
إرفعوا أيديكم اذا كُنتم قد سمعتُم أغنية (عن صديقي (ماشيتي

In Covent Garden kann man sogar ein Lied über Delaney kaufen.
‫يمكنك حتى شراء أغنية عن (ديليني) الآن ‫في (كوفينت غاردن) مقابل فلس

Es gibt ein Lied über Indien und darin wird das Land wie folgt beschrieben: (Sanskrit).
هناك أغنية عن الهند تصف لنا البلد، تقول... (بالسنسكريتية)

Dies ist ein Lied über meine Mom und meinen Dad
"هذه أغنية عن أمي وأبي"

Es ist ein Song über Leute, und Sasquatches – (Lachen) – und weiteres französisches Wissenschaftszeug.
أنها أغنية عن الناس والساسكواتشيس -- (ضحك) -- وغيرها من الأشياء العلمية الفرنسية.

Dies ist ein Song über Freundschaft.
هذه أغنية عن الصداقة.

Und dieses Lied ist genau darüber -- Es ist die Art Lied, von der jeder eine eigene Version hat.
و ها هي أغنية عن -- إنها أغنية لها نسختها الخاصة عند كل منا.

Du singst unserer kleinen Babytochter ein Lied von einem Kerl vor, der gern Sex hat mit Frauen mit riesigen Hintern?
غنّيت لطفلتنا... أغنية عن رجل... يحبّ ممارسة الحب...

Und einen Song darüber schreiben, wie schrecklich deprimiert ich war.
وأكتب أغنية عن مدى الكآبة التي شعرت بها

Ja? Möchtest du einen Song darüber schreiben?
حقاً, هل تريد كتابة أغنية عن هذا؟