"أغورا" - Translation from Arabic to German

• Agora
• Agoura

Kurz bevor Agora mich letztes Jahr feuerte, fuhr ich aufs Schwarze Meer.
قبل قيام "أغورا" بطردي السنة الفائتة، ذهبت معهم إلى البحر الأسود.

Heute haben die Christen einen Mann ins Feuer geworfen, mitten auf der Agora.
اليوم، أحرق المسيحيون رجلاً وسط "أغورا"!

Die Christen haben sich auf der Agora versammelt und verhöhnen unsere Götter.
اجتمع المسيحيّون في "أغورا" يستهزؤون بالآلهات

Bring ihn zu Hymie King nach Agoura.
والتي بحاجة للتوصيل إلى (هايمي كينغ) في "أغورا"

Was, Agoura?
ظننت أن "أغورا" في "هوليوود"

Doch ich sprach mit Bob Toris und er besteht darauf... dass Agora dafür sorgt, dass Sie etwas bekommen.
ولكنني تكلمت إلى "بوب توريس" شخصياً و قد أصر على "أغورا" أن تتأكد من أنه ثمة شيئ يخصك.

Ich arbeitete für die Firma Agora Marine Management.
عملت لصالح شركة تدعى "إدارة أغورا للملاحة"

Agora kann es nicht bergen, solange gestritten wird.
و "أغورا" لا تستطيع الدخول إلى أن يحل الخلاف.

Wie können wir also die zwei Hälften der Agora vereinen?
فكيف إذن سنقوم بلم شمل نصفي أغورا ( السوق و السياسة ) ؟

Man beendete gerade seine Einkäufe im örtlichen Markt oder "Agora",... und man sah in den Sternenhimmel.
كنت قد انتهيت من التسوق في "السوق المحلية أو ما يدعى ب "أغورا ...ثم تنظرين إلى السماء في الليل

- Ich arbeite seit elf Jahren für Agora.
عملت لصالح "أغورا" لمدة 11 سنة.

Agora, Ihre ehemalige Firma.
بل 'أغورا'، شركتك السابقة.

Agora hat Sie reingelegt.
أغورا' هي من قامت بتقييمكم'.

Finden wir heraus, ob wir nicht eine europäische Agora entwickeln können, nicht nur für Waren und Dienstleistungen, sondern für unsere Bürger, in der sie zusammenarbeiten, diskutieren, voneinander lernen, Kunst und Kulturen austauschen und neue, kreative Lösungen erarbeiten können.
دعونا نرى إن كنا نستطيع إعادة تصميم (أغورا) أوروبي ليس فقط للمنتجات و الخدمات بل لمواطنينا حيث يكون بإمكانهم العمل معاً التكافل و التعلم من بعضهم البعض التبادل بين الفن و الثقافات حيث يكون بإمكانهم أن يأتوا بحلول مبدعة

die interessantere Frage ist, ob der Kapitalismus durch eine Dystopie, ähnlich der in "Matrix", abgelöst wird oder durch etwas, das der Gesellschaft in "Star Trek" ähnelt, in der Maschinen den Menschen dienen und die Menschen ihre Energie in die Erforschung des Universums stecken, oder in eine Hightech-Version der antiken Athener "Agora", in langen Gesprächen dem Sinn des Lebens frönen.
السؤال الأكثر إثارة للإهتمام هو ما إذا كانت ستنجح الرأسمالية عن طريق ما يشبه ماتريكس (المدينة الفاسدة) أو شيء أقرب بكثير من مجتمع ستار تريك حيث تخدم الآلات البشر وينفق البشر طاقاتهم في إستكشاف الكون والإنغماس في مناقشات طويلة حول معنى الحياة في بعض أماكن التجمع في أغورا في أثينا القديمة.

Drexler Bank in Agoura,
مصرف (دريكسلر) في (أغورا).