"أفاتار" - Translation from Arabic to German

• Avatar
• Avatare
• Avatars

Euch sollte nur interessieren, dass ich bereit bin, eurem Bund beizutreten, ein Avatar zu werden.
كل ما يهمّك ، هو أنني أنضم إليكم أن أصبح أفاتار

Sieh mal, bis gestern Abend war ich überzeugt, dass das Avatar meiner Tochter... verloren ging oder geschmolzen ist oder zerstört wurde.
أترى، حتى ليلة أمس كنت مقتنعاً أن أفاتار ابنتي قد ضاع أو ذاب أو تمدر

Ich kann nicht sagen mit wem, aber sie könnten sie aus "Avatar" kennen.
لا أستطيع قول من هي لكن ربما تعرفها من فلم أفاتار

In diesem Fall bringen wir die Avatare um und lösen sein Problem auf diese Art.
"حسناً في تلك الحالة سنقتل الـ "أفاتار و نساعده على المضي في ذلك الطريق

Wir haben eines gemeinsam: dass die Avatare eine Bedrohung für uns sind.
ترين ، الشيء الوحيد الذي "نتشارك به هو تهديد الـ "أفاتار

Ja, die blauen Avatars und das schwarze Schwein.
نعم , هنا تعيش كائنات "أفاتار" الزرقاء وأعتقد كذلك ذلك الكائن الأسود

Und die Farbtöne und -schattierungen erinnern Sie vielleicht an "Avatar".
وستلاحظون أن الأشكال والنغمات هي مثل "أفاتار"

Meine Empfehlung also, die einzige, die ich geben werde, richtet sich an Cameron, damit er "Avatar II" unter Wasser dreht.
وبالتالي توصيتي، هي الوحيدة التي سأقدم، هي لكامرون أن ينتج "أفاتار 2" تحت الماء.

Aber jetzt musst du dein neues Leben als Avatar annehmen.
لكن الآن ، يجب أن تبني " حياتك الجيدة كـ "أفاتار

Das ist die Last, die du für deine Existenz als Avatar auf sich nimmst.
هذا هو العبء الذي تشعر "به عندما تصبح "أفاتار

Du hast als Avatar bei uns gewohnt und uns nichts davon gesagt?
لقد كنت تعيش معنا في المنزل كـ "أفاتار" و لم تخبرنا ؟

Dann warst du plötzlich so glücklich, weil du zum Avatar geworden bist?
لقد انتقلت من رجل مجنون إلى رجل سعيد لأنك أصبحت من الـ "أفاتار" ؟

Sie sind geschwächt worden, Avatar, durch den Tod eines Ihrer Angehörigen.
"لقد تم إضعافك أيها الـ "أفاتار بموت أحد منكم

Trotzdem wird das nicht reichen... wenn die Avatare kommen.
.. مع هذا ، هذه لن تكون كافية "عندما يأتي الـ "أفاتار

Die Avatare sind jenseits von Gut und Böse, sie sind das, wonach wir suchten.
إن الـ "أفاتار" فوق الخير و الشر كل شيء كنا نبحث عنه

Die werden wie seit jeher ständig zurückkehren, außer wir lassen zu, dass die Avatare sie für immer aufhalten.
سيستمرون بالعودة كما يفعلون دائماً إلا إذا تركنا الـ "أفاتار" يوقفوهم ، للأبد

Damals bekämpften sie die Avatare, jetzt sind wir dran.
لقد حاربوا الـ "أفاتار" بوقتهم و نحن الآن سنحاربهم

Ihr Avatare seid so echt wie die Luft, die wir atmen, und ebenso nichtig!
! أنتم الـ "أفاتار" حقيقيون كالهواء الذي نتنفسه

Die Avatare haben Ihre Eltern nicht getötet.
"لا يمكن أن يكون الـ "أفاتار هم من قتلوا أهلك

Beherrschung ist das oberste Gebot eines Avatars.
"التحكم هو الإنضباط الأول للـ "أفاتار