"أفاقت" - Translation from Arabic to German

• wach
• aufwacht
• ist aufgewacht
• erwacht

Sie ist wach. Brett, sie ist wach.
لقد أفاقت, لقد أفاقت بحق الجحيم

Sie ist wach, die, die die hier gezeichnet hat.
كانت هذه طبيبة "أيفا". لقد أفاقت. المرأة التي رسمت هذه.

Ja, wenn sie aufwacht, wird sie natürlich nur so vor Enthusiasmus strotzen, um uns zu helfen.
أجل، طبعًا إذا أفاقت فستودّ مساعدتنا بحماس مُطلق.

Weißt du, Elena wollte, dass du glücklich bist, dass du lebst, hat dich sogar ermutigt, auf Dates zu gehen, aber wenn sie aufwacht und jeder, den sie geliebt hat, ist tot, glaubst du, das würde sie vergeben können?
(إيلينا) ودَّتك أن تسعد وتحيا حياتك، حتّى أنّها شجعتك لمواعدة فتاة أخرى. لكنها إذا أفاقت لتجد كلّ أحبائها موتى، أتحسبها ستغفر ذلك؟

Sie ist aufgewacht, aber ich lege sie gleich wieder hin.
لقد أفاقت وحسب، ولكني سأحاول أن أجعلها تعود للنوم

- Halliwell ist aufgewacht.
-السيّدة " هاليويل " أفاقت من الغيبوبة

Der Südpolarzt ist wieder aus dem Koma erwacht und wir haben dafür ein neues Symptom.
لقد أفاقت طبيبة القطب الجنوبي من غيبوبتها

- Gemma ist wach.
أفاقت " جيما " وتريد التحدث معك

In ein paar Tagen, wenn sie wach ist.
عدة أيام أذا أفاقت

Claire ist wach.
لقد أفاقت (كلير)

Lydia ist wach, Nolan.
(لقد أفاقت (ليديا)، (نولان

Jeanette Nielsen ist aufgewacht. Kollegen waren draußen beim Hof und haben ihren Freund mit drei Kugeln in der Brust gefunden.
جانييت نيلسن) أفاقت) الشرطة عثروا على عشيقها بثلاث طلقات بصدره

Eglee ist aufgewacht.
لقد أفاقت (إيقلي).

Schwesterlein ist aufgewacht.
-أختنا أفاقت .

Aber es könnte auch sein, dass wenn China in 2030 erwacht und feststellt, dass die Klimaauswirkungen nicht akzeptabel sind, sie sich nicht mehr für unsere Moralgespräche über das Wie interessieren, und sie einfach entscheiden, dass sie lieber in einer geo-engineerten Welt leben, als nicht.
ولكن قد يكون ذلك ، في الواقع ، إذا ما أفاقت الصين في عام 2030 ، و أدركت أن آثار التغير المناخي ليست مقبولة, يمكن أن لا يولون إهتماما لمحادثاتنا الأخلاقية عن كيفية فعل هذا, و يمكن أن يقرروا أنهم يفضلون الحصول على عالم مهندس جيولوجيا عن عالم غير مهندس جيولوجيا.