"أفراد الطاقم" - Translation from Arabic to German

• Crew
• BESATZUNG
• Crewmitglieder
• Besatzungsmitglied
• Crew-Mitglieder

So finden Sie die Crew nie. Nicht ohne Stromversorgung an Bord.
عليك أن توفر الطاقة لايمكنك العثور على أيّ أفراد الطاقم

Sahen wir eine Crew, Doktor, wussten Sie es.
لو كنا رأينا ، أى من أفراد الطاقم يا دكتور ، لكنت تعرف الآن

Als ich zu mir kam, war die BESATZUNG verschwunden.
عندما استيقظت ، لقد وجدت السفينة خالية من جميع أفراد الطاقم

Das hier sind die Crewmitglieder.
.هؤلاء هم أفراد الطاقم على متنها أو ما تبقى منهم على كل حال

Als letztes Besatzungsmitglied sollte ich ein Logbuch führen.
وبما أن أفراد الطاقم الوحيد المتبقي ، أشعر مضطرة للحفاظ على سجل هذه الأحداث

Sind Ihnen Crew-Mitglieder aufgefallen... deren Verhalten sich in den letzten paar Wochen verändert hat?
هل لاحظت لدى أيّ من أفراد الطاقم... تغييرًا في السلوك خلال الأسابيع الماضية؟

Überlebende der Crew werden hoffentlich auch Hilfe schicken.
وإذا كان أي من أفراد الطاقم على قيد الحياة ، أن الأمل الوحيد أنهم سوف في نهاية المطاف يرسالوا مساعدة

Diese Frau hat vor der Crew einen Offizier erschossen.
هذه المرأة أطلق النار على ضابط أمام كل أفراد الطاقم

Nun, die ganze Crew, sie sind einheimisch, also werden sie auf jeden hören, der die Rechnungen zahlt.
الآن، جميع أفراد الطاقم محليين، لذا سينصتون إلى أي شخص يدفع قيمة الفواتير

Du wirst ein paar von der Crew nach Hause kommen sehen.
ستلاحظين أن بعضاً من أفراد الطاقم قد عادوا

Die Piraten wollen die gesamte Crew auf der Brücke.
القراصنة تطلب من جميع أفراد الطاقم الصعودإلىالمقصورة. الجميع..

So spontan konnten wir nicht Ihre gesamte Crew aus dem Urlaub holen.
تحت الظروف الحالية ، لا يمكننا إستعادة جميع أفراد الطاقم من الإجازة

Die BESATZUNG und ihre Familien leben unter einem kolossalen Druck.
أفراد الطاقم وعائلاتهم يعيشون تحت ضغطٍ شديد

Und die knappe BESATZUNG war mit hoher Sicherheit der Grund, warum das Schiff innerhalb von vier Tagen auf Grund lief.
‫وقلة أفراد الطاقم هذه ‫هي السبب المؤكد تقريباً ‫في جنوح هذه السفينة خلال أربعة أيام

Genau wie Ihre BESATZUNG.
وكذلك باقى أفراد الطاقم

Zwei Crewmitglieder und vier Passagiere.
إثنين من أفراد الطاقم وأربعة ركاب.

Houston, 6 Crewmitglieder sicher an Bord.
أفراد الطاقم الستة بسلام علىمتنالمركبةيا( هيوستن)

- Vier Crewmitglieder.
أربعة من أفراد الطاقم

Oh, das klappt wunderbar, unbenanntes Besatzungsmitglied im roten Shirt.
أوه، كالسحر، رجل غير معروف بين أفراد الطاقم بالزي الأحمر

Man könnte sagen, dass jeder Einzelne von uns ein Besatzungsmitglied des Raumschiffs Erde ist.
هل يمكن القول ان كل واحد منا... هو أحد أفراد الطاقم هنا على الأرض سفينة الفضاء.

Unser jüngstes Besatzungsmitglied. Dr... Miranda North Seuchenkontroll- und Präventionszentrum
‫هذه "ميراندا نورث" ‫واحدة من أفراد الطاقم الجدد

Ein Flugzeug so umzubauen, dass die Band, 70 Crew-Mitglieder und über 12 Tonnen Equipment hineinpassen, war bisher noch nie versucht worden.
فكرة تعديل خاصة طائرة أن تتخذ الفرقة. 70 من أفراد الطاقم.