| Ihr sollt nicht seine Taschen leeren. | Open Subtitles | قلت لك تأكد بأنه غير مسلح. لم أقل لك أفرغ جيوبه. |
| Ihr sollt nicht seine Taschen leeren. | Open Subtitles | قلت لك تأكد بأنه غير مسلح. لم أقل لك أفرغ جيوبه. |
| - Schieß, und ich Leere den Umschlag. - Frank, denk doch nur. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك فسوف أفرغ هذا الظرف فكر أولا يا فرانك |
| Die Bank sagt, dass unsere Karten gesperrt sind und unsere Konten wurden geleert. | Open Subtitles | يقول المصرف أنّ بطاقاتنا قد ألغيت وأنّ حسابنا قد أفرغ. |
| Komm schon, Papa muss seine Blase entleeren. | Open Subtitles | هيا .. فأنا بحاجةٍ لأن أفرغ مثانتي |
| Räum du die Kasse aus. | Open Subtitles | يا رجل , أفرغ منضدة المال,هيا |
| Ich will sagen: "Leert eure Taschen." | Open Subtitles | -أقول: أفرغ جيوبك، افعلا كلاكما |
| Nein, du kannst nach Hause gehen. Ich werde erst morgen Abend fertig. | Open Subtitles | الأفضل أن تذهب إلى المنزل فلن أفرغ منه حتى ليلة الغد |
| Entlade den LKW. | Open Subtitles | أفرغ تلك الشاحنة. |
| Hauen Sie drauf, Junuh. Lassen Sie alles raus. | Open Subtitles | ،سدد الكرة (جونــا) ، لا تبق أيّ شيء بقلبك أفرغ فيهــا كــل شيء |
| Wir haben einen Befehl, Sie zu durchsuchen. leeren Sie Ihre Taschen aus! | Open Subtitles | لدينا أوامرُ لتفتيشك، الىن أفرغ جيوبك |
| Kasse leeren und keine Dummheiten. | Open Subtitles | أفرغ الآلة ولا تفعل أيّ شيء غبي |
| leeren Sie Ihre Taschen. Nehmen Sie bitte Ihre Uhr ab. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك و إخلع ساعتك ، رجاءً |
| Sie muss mich begehren... bevor ich ihr Leben in meine Kehle Leere... und die Liebe zurücknehme, die ich vor so langer Zeit verlor. | Open Subtitles | عليها أن ترغبني000 قبل أن أفرغ حياتها في حنجرتي000 ويستردّ الحبّ مافقدت منذ فترة طويلة |
| Er sagte immer Sachen, wie: HP: "Leere deinen Geist." | TED | خاصة حين يقول أشياء مثل- هيتين باتيل: أفرغ عقلك. |
| Leere die Kiste. Sam, lade die Fracht ein. | Open Subtitles | أفرغ القفص يا سام و حمل البضاعة |
| Aber ich habe nicht meine Tasche auf der Couch geleert und anderen meine Probleme gezeigt. | Open Subtitles | حسنا ولكن لم أفرغ حقيبتي على الكنبة و أدعوا الناس إلى مشاكلي . |
| Wir sind pleite. Er hat unsere Konten geleert. | Open Subtitles | ،نحن مفلسان لقد أفرغ حساباتنا |
| Das Blut in der Brusthöhle entleeren. | Open Subtitles | أفرغ الدم من التجويف الصدرىّ. |
| Nun, ich muss meine Blase entleeren. | Open Subtitles | حسناً.. يجب أن أفرغ مثانتي |
| Räum dein Büro und geh. | Open Subtitles | أفرغ مكتبك وارحل |
| (Mann) Leert seine Taschen aus! | Open Subtitles | أفرغ جيوبك الآن |
| Könntest du auf sie aufpassen während ich mich weiter fertig mache? | Open Subtitles | أيمكنك مراقبتهما ريثما أفرغ من الاستعداد؟ |
| Entlade deine Waffe. | Open Subtitles | أفرغ مسدسكَ |
| Lass alles raus, das ist gut. | Open Subtitles | نعم ياصديقي أفرغ مابداخلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 