| Sie haben mein Leben ruiniert, Mann. | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي |
| Sie haben mein Leben ruiniert! Unser aller Leben! | Open Subtitles | أفسدت حياتي وحياتنا جميعاً |
| Du hast mein Leben schon genug ruiniert. Hau ab. | Open Subtitles | أفسدت حياتي بما فيه الكفاية فقط أذهب بعيداً |
| Das hat mein Leben zerstört, verdammt. Du hast mein Leben zerstört. | Open Subtitles | هذا أفسد حياتي يا رجل لقد أفسدت حياتي |
| Du hast mein Leben zerstört. | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي |
| Du hast mein Leben ruiniert, Stefan. Und auch das von Penny. | Open Subtitles | أفسدت حياتي يا (ستيفان)، وحياة (بيني) أيضًا. |
| - Du hast mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | -لقد أفسدت حياتي |
| Du hast mein Leben zerstört. | Open Subtitles | ! لقد أفسدت حياتي |
| "Ich bring dich um, Du hast mein Leben zerstört," | Open Subtitles | "سأقتلك، لقد أفسدت حياتي" |
| - Du hast mein Leben ruiniert - Aber... | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي - ... لكن - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 