| Es tut mir leid, ich habe alles versaut... | Open Subtitles | أنا آسف لقد أفسدت كل شيء |
| Du hast alles versaut! | Open Subtitles | تيري) , لقد أفسدت الأمر) لقد أفسدت كل شيء |
| Warum musst du alles vermasseln? | Open Subtitles | انظر كيف أفسدت كل شيء! |
| Warum musst du alles vermasseln? | Open Subtitles | انظر كيف أفسدت كل شيء! |
| Aber ich habe alles zerstört. | Open Subtitles | لكنني أفسدت كل شيء |
| Ich habe alles zerstört. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
| Ich weiß, ich habe alles vermasselt. | Open Subtitles | أعلم أني أفسدت كل شيء |
| Tut mir leid, dass ich alles versaut habe. | Open Subtitles | آسفة لأنني أفسدت كل شيء |
| Oh, mein Gott, ich habe alles versaut. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء آذيت (لينورد) |
| Ich habe alles vermasselt. | Open Subtitles | أفسدت كل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 